| I’m sick of waking to the presence of the enemy
| Estoy harto de despertarme con la presencia del enemigo
|
| I feel the weight of your disease and words infecting me
| Siento el peso de tu enfermedad y palabras infectándome
|
| I’m cutting ties now for the last time
| Estoy cortando lazos ahora por última vez
|
| Driving the final nail to paralyze
| Conducir el último clavo para paralizar
|
| Don’t speak my need for closure
| No hables mi necesidad de cierre
|
| It’s you I sever
| Eres tú a quien corto
|
| Be gone forever
| Vete para siempre
|
| I want nothing more
| no quiero nada mas
|
| To me, our time together
| Para mí, nuestro tiempo juntos
|
| Is dead and over (and over and over)
| Está muerto y más (y más y más)
|
| I want nothing more
| no quiero nada mas
|
| So many years, you fed your dirty lies, and filthy crow
| Tantos años, alimentaste tus sucias mentiras y asquerosos cuervos
|
| This damage done to me I bury down with you below
| Este daño que me han hecho lo entierro contigo abajo
|
| I’m cutting ties now for the last time
| Estoy cortando lazos ahora por última vez
|
| Dropping the rusty nail to finalize
| Dejar caer el clavo oxidado para finalizar
|
| Don’t speak my need for closure
| No hables mi necesidad de cierre
|
| It’s you I sever
| Eres tú a quien corto
|
| Be gone forever
| Vete para siempre
|
| I want nothing more
| no quiero nada mas
|
| To me, our time together
| Para mí, nuestro tiempo juntos
|
| Is dead and over (and over and over)
| Está muerto y más (y más y más)
|
| I want nothing more
| no quiero nada mas
|
| (I want nothing more)
| (No quiero nada más)
|
| I’ve heard it all before
| Lo he oído todo antes
|
| I won’t believe it again
| no lo volvere a creer
|
| You left me flat on the floor
| Me dejaste tirado en el suelo
|
| You’re gone and my life begins
| Te has ido y mi vida comienza
|
| My life begins
| mi vida comienza
|
| Don’t speak my need for closure
| No hables mi necesidad de cierre
|
| It’s you I sever
| Eres tú a quien corto
|
| Be gone forever
| Vete para siempre
|
| I want nothing more
| no quiero nada mas
|
| To me, our time together
| Para mí, nuestro tiempo juntos
|
| Is dead and over (and over and over)
| Está muerto y más (y más y más)
|
| I want nothing more
| no quiero nada mas
|
| Don’t speak my need for closure
| No hables mi necesidad de cierre
|
| It’s you I sever
| Eres tú a quien corto
|
| Be gone forever
| Vete para siempre
|
| I want nothing more
| no quiero nada mas
|
| To me, our time together
| Para mí, nuestro tiempo juntos
|
| Is dead and over (and over and over)
| Está muerto y más (y más y más)
|
| I want nothing more | no quiero nada mas |