Traducción de la letra de la canción Heat of the Night - Dee D. Jackson

Heat of the Night (original)

Heat of the night
A face at the window tries to see
A shining light
I’m calling your name out
Can you hear me Oh oh oh…
I got a feeling
It’s coming on strong
Don’t let the devil
Take another one
Why did it start this nightmare
That takes my breath away
Breaking my heart
I’m twisting and turning
The things you say
Oh oh oh…
This heavy feeling
its holding me tight
I hear my heart beat
In the heat of the night
Don’t give it up Feel it in your heart
You’ll find it over
Before you start
Don’t give it up Feel It deep inside
You’ve got to get
On the rocking ride
This devil love that
Eats my heart out
It’s hitting hard on my soul
You play with fire
Your gonna get burnt
Got to keep the rythm
To light up my fire
When I’m alone
And my mind wanders
Into strange and dark corners
It’s frightning to think
How easily one can lose control
Tonight’s the night
The tears that I cry
Will wipe me clean
The timing is right
I’ll wake up to find
That it’s all a dream

Heat of the Night (traducción)

Calor de la noche
Un rostro en la ventana trata de ver
Una luz brillante
Estoy llamando tu nombre
¿Puedes oírme? Oh, oh, oh...
Tengo un sentimiento
Viene fuerte
No dejes que el diablo
toma otro
¿Por qué comenzó esta pesadilla?
Eso me quita el aliento
Rompiendo mi corazón
Estoy girando y girando
las cosas que dices
Oh, oh, oh…
este pesado sentimiento
me está abrazando fuerte
Escucho mi corazón latir
En el calor de la noche
No te rindas Siéntelo en tu corazón
Lo encontrarás
Antes de que empieces
No te rindas, siéntelo en lo más profundo
Tienes que obtener
En el paseo oscilante
Este diablo ama eso
Me come el corazón
Está golpeando fuerte en mi alma
tu juegas con fuego
te vas a quemar
Tengo que mantener el ritmo
Para encender mi fuego
Cuando estoy solo
Y mi mente divaga
En rincones extraños y oscuros
Da miedo pensar
Con qué facilidad uno puede perder el control
Esta noche es la noche
Las lágrimas que lloro
Me limpiará
El momento es el correcto
Me despertaré para encontrar
Que todo es un sueño