Traducción de la letra de la canción Thunder & Lightning - Dee D. Jackson

Thunder & Lightning (original)

The other night I met a man
Who was the strangest sight
He looked so mean
He was the weirdest man
I’ve ever seen
The night was long before the dawn
I found that i was wrong
What did I find he gave me love
That nearly blew my mind
Thunder and lightning
His love was so frightning
He never told me his name
Thunder and lightninf
A love so exciting
I’ll never be quite the same
I can’t forget he taught me How to love without regret
He said in fact desire is beautiful
Don’t keep it back
Yes I was wrong
His face was clear
Although his arms were strong
He held me tight and showed me How to live one short night
Thunder and lightning
His love was so frightning
He never told me his name
Thunder and lightninf
A love so exciting
I’ll never be quite the same
And when the morning came
And then I found myself
Alone in my bed no longer there
Yes he was gone and left a note
And here’s what it read
You’re a flashing the night
Oh oh oh
Thunder and lightning
His love was so frightning
He never told me his name
Thunder and lightninf
A love so exciting
I’ll never be quite the same

(traducción)

La otra noche conocí a un hombre
¿Quién fue la vista más extraña?
Se veía tan malo
era el hombre mas raro
alguna vez he visto
La noche fue mucho antes del amanecer
Descubrí que estaba equivocado
que encontre me dio amor
Eso casi me voló la cabeza
truenos y relámpagos
Su amor era tan aterrador
Nunca me dijo su nombre
Truenos y relámpagos
Un amor tan emocionante
Nunca seré el mismo
No puedo olvidar que me enseñó a amar sin remordimientos
Dijo que de hecho el deseo es hermoso
no lo guardes
Sí, estaba equivocado
Su rostro era claro
Aunque sus brazos eran fuertes
Me abrazó fuerte y me mostró cómo vivir una noche corta
truenos y relámpagos
Su amor era tan aterrador
Nunca me dijo su nombre
Truenos y relámpagos
Un amor tan emocionante
Nunca seré el mismo
Y cuando llegó la mañana
Y luego me encontré
solo en mi cama ya no esta
Sí, se fue y dejó una nota.
Y esto es lo que se lee
Eres un destello de la noche
oh oh oh
truenos y relámpagos
Su amor era tan aterrador
Nunca me dijo su nombre
Truenos y relámpagos
Un amor tan emocionante
Nunca seré el mismo