Traducción de la letra de la canción I'm Dying - Dee D. Jackson

I'm Dying (original)

Oh you made me feel
What it means to belong
And always sharing
You made me feel
What it means to be hooked
On a man
First you would love me
And then you would leave
Without a warning
I was pretending
To be cool And strong
Oh but
Can’t you see
Oh baby, baby I’m dying
Can’t you hear
Oh baby, baby I’m crying
Without you around me
My world Ain’t turning
All I can feel
Is this painful yearning
Can’t you see
Oh baby, baby I’m dying
Oh yes I’m dying
When I first looked In your eyes
I saw love and true affection
And I was so sure
When you kissed me that
You would be mine
And now that you’ve left me
My life is so empty
No protection
Helpness and lonely
I’m ready to give up but
Can’t you see
Oh baby, baby I’m dying
Can’t you hear
Oh baby, baby I’m crying
Without you around me
My life ain’t worth living
Without your loving
I don’t feel like giving
Can’t you see
Oh baby, baby I’m dying
Dying for your love
Oh Baby don’t you kill me
I can’t feel love for anyone
It’s only you I’m longing
For love now
Can’t you see
Oh baby, bay I’m dying
Can’t you hear
Oh baby, bay I’m crying
Without you around me
My world ain’t turning
All I can feel
Is this painful yearning
Can’t you see
Oh baby, baby I’m dying
Oh yes I’m dying

(traducción)

Oh, me hiciste sentir
Lo que significa pertenecer
y siempre compartiendo
me hiciste sentir
Lo que significa estar enganchado
en un hombre
Primero me amarías
Y luego te irías
Sin peligro
yo estaba fingiendo
Ser fresco y fuerte
oh pero
no puedes ver
Oh, cariño, cariño, me estoy muriendo
no puedes escuchar
Oh cariño, cariño, estoy llorando
sin ti a mi alrededor
Mi mundo no está girando
Todo lo que puedo sentir
es este doloroso anhelo
no puedes ver
Oh, cariño, cariño, me estoy muriendo
Oh, sí, me estoy muriendo
Cuando te miré por primera vez a los ojos
Vi amor y cariño verdadero
Y estaba tan seguro
Cuando me besaste eso
serias mia
Y ahora que me has dejado
mi vida esta tan vacia
Sin protección
Ayuda y soledad
Estoy listo para rendirme pero
no puedes ver
Oh, cariño, cariño, me estoy muriendo
no puedes escuchar
Oh cariño, cariño, estoy llorando
sin ti a mi alrededor
Mi vida no vale la pena vivir
sin tu amor
no tengo ganas de dar
no puedes ver
Oh, cariño, cariño, me estoy muriendo
Morir por tu amor
Oh, cariño, no me mates
no puedo sentir amor por nadie
solo a ti anhelo
por amor ahora
no puedes ver
Oh bebé, bahía, me estoy muriendo
no puedes escuchar
Oh bebé, bahía, estoy llorando
sin ti a mi alrededor
Mi mundo no está girando
Todo lo que puedo sentir
es este doloroso anhelo
no puedes ver
Oh, cariño, cariño, me estoy muriendo
Oh, sí, me estoy muriendo