Traducción de la letra de la canción Which Way is Up - Dee D. Jackson

Which Way is Up (original)

Lost in love with no will of mu own
Stuck to you like a dog to a bone
Oh which way is up And Which way is down
Hanging on to the line you through out
Faking love and
That’s without a doubt
Oh WHich way is up And which way is down
I can’t tale it anymore
I’m not so sure
Which way is up And which way is down
You take my love
And then you twist it round
Which way is in And which way is out
I’m in love and
That’s without a doubt
Have no choice but to follow my heart
Realize I play the passive part
Oh which way is up And which way is down
Can’t hide love
But I know that I should
If I did It would be for my own good
Oh which way is up And which way is down
I can’t take it anymore
I’m not so sure
Which way is up And which way is down
You take my love
And then you twist it round
Which way is in And which way is out
I’m in love and
That’s without a doubt
Which way is up And which way is down
You take my love
And then you twist it round
Which way is in And which way is out
I’m in love and
That’s without a doubt
Have no choice but to follow my heart
Realize I play the passive part
Oh which way is up And which way is down
Can’t hide love
But I know that I should
If I did It would be for my own good
Oh which way is up And which way is down
I can’t take it anymore
I’m not so sure
Which way is up And which way is down
You take my love
And then you twist it round
Which way is in And which way is out

(traducción)

Perdido en el amor sin voluntad propia
Pegado a ti como un perro a un hueso
Oh, qué camino es arriba y qué camino es abajo
Colgando de la línea que atraviesas
Fingiendo amor y
Eso es sin duda
Oh, qué camino es arriba y qué camino es abajo
ya no puedo contarlo
No estoy muy seguro
Qué camino es arriba y qué camino es abajo
te llevas mi amor
Y luego lo giras
De qué manera está adentro y de qué manera está afuera
estoy enamorado y
Eso es sin duda
No tengo más remedio que seguir mi corazón
Date cuenta de que juego la parte pasiva
Oh, qué camino es arriba y qué camino es abajo
no puedo ocultar el amor
Pero sé que debería
Si lo hiciera sería por mi propio bien
Oh, qué camino es arriba y qué camino es abajo
No lo soporto más
No estoy muy seguro
Qué camino es arriba y qué camino es abajo
te llevas mi amor
Y luego lo giras
De qué manera está adentro y de qué manera está afuera
estoy enamorado y
Eso es sin duda
Qué camino es arriba y qué camino es abajo
te llevas mi amor
Y luego lo giras
De qué manera está adentro y de qué manera está afuera
estoy enamorado y
Eso es sin duda
No tengo más remedio que seguir mi corazón
Date cuenta de que juego la parte pasiva
Oh, qué camino es arriba y qué camino es abajo
no puedo ocultar el amor
Pero sé que debería
Si lo hiciera sería por mi propio bien
Oh, qué camino es arriba y qué camino es abajo
No lo soporto más
No estoy muy seguro
Qué camino es arriba y qué camino es abajo
te llevas mi amor
Y luego lo giras
De qué manera está adentro y de qué manera está afuera