Traducción de la letra de la canción Any Fule Kno That - Deep Purple

Any Fule Kno That (original)

If you’re in the right city at the right time
What’s the last thing going through your mind
Not talking 'bout your
Ask no questions, you know it’s a lie
You could have been the victim of a corporate crime
All the signs of a shark attack
You’ve got rivers of blood
On the streets, don’t look back
Nothing personal, just another snack
'N Harley said you’re better off sticking to your guns
Any fule kno that
Oh Moronica Queen of the Biz
And her friend Flash harry thinks he knows what it is Tin Pan Alley Fat Head Larry don’t know shit
Just trying to keep her happy
There’s no laughing in heaven
Not the one, not the seven
And you’ll never get to heaven in her row boat
Pea brain pisser, dog breath kisser
'N Harley said you’re better off sticking to your guns
Any fule kno that
Won’t it be nice
When everything falls into place
Salad days go a-tickling by, have a high time
Burn money in the meantime, they bleed you dry
Those suckers are smaller than life
Oh Moronica Queen of the Biz
And her friend Flash harry thinks he knows what it is Tin Pan Alley Fat Head Larry don’t know shit
I’m better off sticking to my guns
Any fule kno that
Won’t it be nice
When everything falls into place
Danny went down to the river one day
Didn’t come back, that’s the last, they say
We ever saw of him, that’s no lie
Spitting in your eye, have no fear
You don’t want the truth
Stick your finger in your ear
Any fule kno that

Any Fule Kno That (traducción)

Si estás en la ciudad correcta en el momento correcto
¿Qué es lo último que pasa por tu mente?
No hablando de tu
No hagas preguntas, sabes que es una mentira
Pudiste haber sido víctima de un crimen corporativo
Todos los signos de un ataque de tiburón
Tienes ríos de sangre
En las calles, no mires atrás
Nada personal, solo otro bocadillo
'N Harley dijo que es mejor que te quedes con tus armas
Cualquiera sabe eso
Oh Moronica Reina de los Negocios
Y su amigo Flash Harry cree que sabe lo que es Tin Pan Alley Fat Head Larry no sabe una mierda
Solo trato de mantenerla feliz
No hay risa en el cielo
No el uno, no los siete
Y nunca llegarás al cielo en su bote de remos
Meador de cerebro de guisante, besador de aliento de perro
'N Harley dijo que es mejor que te quedes con tus armas
Cualquiera sabe eso
¿No será agradable?
Cuando todo cae en su lugar
Los días de ensaladas pasan, diviértete
Quema dinero mientras tanto, te desangran
Esos retoños son más pequeños que la vida.
Oh Moronica Reina de los Negocios
Y su amigo Flash Harry cree que sabe lo que es Tin Pan Alley Fat Head Larry no sabe una mierda
Estoy mejor si me atengo a mis armas
Cualquiera sabe eso
¿No será agradable?
Cuando todo cae en su lugar
Danny bajó al río un día
No volvió, esa es la última, dicen
Alguna vez lo vimos, eso no es mentira
Escupiendo en tu ojo, no tengas miedo
no quieres la verdad
Métete el dedo en la oreja
Cualquiera sabe eso