Traducción de la letra de la canción Bird Has Flown - Deep Purple

Bird Has Flown (original)

Oh the beggar on his cornerstone
Catches pity in his wrinkled hand
But the lover whose bird has flown
Catches nothing only grains of sand
All the children in the distant house
They have feelings only children know
But the lover whose bird has flown
Catches nothing only flakes of snow
The sensation is not new to you
It’s something we all have known
You get it — it goes right through you
Yes it’s something we all have known
And the bird it has flown
To a place on it’s own
Somewhere all alone
Now the hermit in his lonely cave
Has himself to keep him company
But the lover whose bird has flown
He has heartaches same as you and me The sensation’s not new to you
It’s something we all have known
You get it — it goes right through you
Yes it’s something we all have known
And the bird it has flown
Now the hermit in his lonely cave
Has himself to keep him company
But the lover whose bird has flown
He has heartaches same as you and me Oh it’s started snowing

Bird Has Flown (traducción)

Oh, el mendigo en su piedra angular
Atrapa la piedad en su mano arrugada
Pero el amante cuyo pájaro ha volado
No atrapa nada, solo granos de arena.
Todos los niños en la casa lejana
Tienen sentimientos que solo los niños conocen
Pero el amante cuyo pájaro ha volado
No atrapa nada, solo copos de nieve.
La sensación no es nueva para ti
Es algo que todos hemos sabido
Lo entiendes, te atraviesa
Sí, es algo que todos hemos sabido.
Y el pájaro ha volado
A un lugar por sí mismo
En algún lugar solo
Ahora el ermitaño en su cueva solitaria
Tiene a sí mismo para hacerle compañía
Pero el amante cuyo pájaro ha volado
Él tiene angustias como tú y yo La sensación no es nueva para ti
Es algo que todos hemos sabido
Lo entiendes, te atraviesa
Sí, es algo que todos hemos sabido.
Y el pájaro ha volado
Ahora el ermitaño en su cueva solitaria
Tiene a sí mismo para hacerle compañía
Pero el amante cuyo pájaro ha volado
Él tiene dolores de cabeza como tú y yo Oh, ha comenzado a nevar