Traducción de la letra de la canción Black & White - Deep Purple

Black & White (original)

read all about it tell me
have you heard the news
captain bob he don’t pay no dues
you know he’s looking in my window
he’s stepping on my toes
don’t want the truth and it goes to show
i got a joker up my sleeve
i know what to believe
it ain’t right just because it’s in black and
white
find yourself a hero
treat him like a friend
you build him up and tear him down again
it don’t hold a candle hold it to the light
check it out is it wrong or right
is this the news of the world
it’s just a pretty girl
she’s all the news that’s fit to print in
black and white
inside information taken down note by note
a silent footstep that’s all she wrote
shit that’s all she wrote
no need to worry the baby’s gone to bed
dreaming dirty dreams in black and white
and read
now i got nothing to fear
is this the scoop of the year
headlines on my bathroom wall
in black and white

(traducción)

lee todo sobre esto cuéntame
Has oído las noticias
capitán bob él no paga cuotas
sabes que está mirando en mi ventana
me pisa los dedos de los pies
no quiero la verdad y se va a mostrar
tengo un bromista bajo la manga
yo se que creer
no está bien solo porque está en negro y
blanco
búscate un héroe
tratarlo como un amigo
lo edificas y lo vuelves a derribar
no sostiene una vela sosténgala a la luz
échale un vistazo si está bien o mal
es esta la noticia del mundo
es solo una chica bonita
ella es todas las noticias que se pueden imprimir
en blanco y negro
información privilegiada tomada nota a nota
un paso silencioso eso es todo lo que escribió
Mierda, eso es todo lo que escribió.
no hay necesidad de preocuparse el bebé se ha ido a la cama
soñando sueños sucios en blanco y negro
y leer
ahora no tengo nada que temer
¿Es esta la primicia del año?
titulares en la pared de mi baño
en blanco y negro