Traducción de la letra de la canción Drop the Weapon - Deep Purple

Drop the Weapon (original)

Everybody shouting, working up a sweat
Stepping over lines, you know what happened next
More trouble, than anyone can use
It's a pre-determined thing, you lose your right to choose
No way to turn it around
You got no more time, no time to calm yourself down
Once you press the button man it's coming to a head
Pretty soon babe you'll be a long time dead
Little brother I'm telling you now
Your pride can take a hit
Little brother take a deep breath
Cool off man, forget about it
Drop the weapon
Kick it away
Drop your gun
Look the other way
Drop the weapon
Live another day
Drop your blade
Listen, to what I say
Who you trying to impress, you making a bid
To be a big shot brother, but you're just a small kid
Now your reputation got a minor stain
It'll be washed away by tomorrow's rain
Little brother I'm telling you now
Your pride can take a hit
Little brother take a deep breath
Cool off man, forget about it
Drop the weapon
Kick it away
Drop your gun
Look the other way
Drop the weapon
Live another day
Drop your blade
Listen, to what I say
No sound of silence
Just streets of violence
We're in overload
Wrong side of the road
Oh San Francisco
Where the hell did you go
We have enough of that
Peace and love
Drop the weapon
Kick it away
Drop your gun
Look the other way
Drop the weapon
Live another day
Drop your blade
Listen, to what I say
No sound of silence
Just streets of violence
We're in overload
Wrong side of the road
Oh San Francisco
Where the hell did you go
We have enough of that
Peace and love
Come and hold my hand
Then we can all stand
And say a prayer
To someone out there
Anyone out there

Drop the Weapon (traducción)

Todo el mundo gritando, sudando
Pasando por encima de las líneas, ya sabes lo que pasó después
Más problemas, de los que cualquiera puede usar
Es una cosa predeterminada, pierdes tu derecho a elegir
No hay forma de darle la vuelta
No tienes más tiempo, no hay tiempo para calmarte
Una vez que presionas el botón, hombre, llega a un punto crítico.
Muy pronto nena estarás muerta por mucho tiempo
Hermanito te lo digo ahora
Tu orgullo puede recibir un golpe
Hermanito, respira hondo
Cálmate hombre, olvídalo
Suelta el arma
Patearlo lejos
Suelta tu arma
Mira el otro lado
Suelta el arma
Vivir otro día
Suelta tu espada
Escucha lo que digo
A quién intentas impresionar, estás haciendo una oferta
Para ser un gran hermano, pero eres solo un niño pequeño
Ahora tu reputación tiene una mancha menor
Será arrastrado por la lluvia de mañana
Hermanito te lo digo ahora
Tu orgullo puede recibir un golpe
Hermanito, respira hondo
Cálmate hombre, olvídalo
Suelta el arma
Patearlo lejos
Suelta tu arma
Mira el otro lado
Suelta el arma
Vivir otro día
Suelta tu espada
Escucha lo que digo
No hay sonido de silencio
Solo calles de violencia
estamos sobrecargados
lado equivocado de la carretera
oh san francisco
¿A dónde diablos fuiste?
Tenemos suficiente de eso
Paz y amor
Suelta el arma
Patearlo lejos
Suelta tu arma
Mira el otro lado
Suelta el arma
Vivir otro día
Suelta tu espada
Escucha lo que digo
No hay sonido de silencio
Solo calles de violencia
estamos sobrecargados
lado equivocado de la carretera
oh san francisco
¿A dónde diablos fuiste?
Tenemos suficiente de eso
Paz y amor
Ven y toma mi mano
Entonces todos podemos estar de pie
Y decir una oración
A alguien por ahí
Alguien ahí