Traducción de la letra de la canción Girls Like That - Deep Purple

Girls Like That (original)

I’m in a bad spot babe
I can’t hear what you say
I’d love to stop and talk
You keep fading away
Just the way she said it
Something in her tone
Always so convincing
But she’s good on the phone
I’ll wait until she’s ready
That could be a while
She always takes her time
Then she turns up in style
Something not right
Didn’t recognise the car
Women being what they are
There is no sense of reason
In a reasonable world
Makes any sense at all
To a reasonable girl
She said you know what I mean
But I couldn’t understand
Didn’t know what she said
I’m a reasonable man
It wasn’t meant that way
I was only having fun
She looked me in the eye
But the damage was done
I got the vague impression
She was under my thumb
I looked the other way
And I had to succumb
Girls like that
I want girls like that
Girls like that
I like girls like that

Girls Like That (traducción)

Estoy en un mal lugar nena
no puedo escuchar lo que dices
Me encantaría parar y hablar
Sigues desapareciendo
Justo como ella lo dijo
Algo en su tono
Siempre tan convincente
Pero ella es buena en el teléfono
Esperaré hasta que esté lista
Eso podría ser un tiempo
ella siempre se toma su tiempo
Entonces ella aparece con estilo
algo no esta bien
No reconocí el coche.
Las mujeres siendo lo que son
No hay sentido de la razón
En un mundo razonable
Tiene algún sentido
A una chica razonable
Ella dijo que sabes a lo que me refiero
Pero no pude entender
no sabía lo que ella dijo
soy un hombre razonable
No fue intencionado de esa manera
solo me estaba divirtiendo
Ella me miró a los ojos
Pero el daño fue hecho
Tuve la vaga impresión
ella estaba debajo de mi pulgar
Miré para otro lado
Y tuve que sucumbir
A las chicas les gusta eso
yo quiero chicas asi
A las chicas les gusta eso
me gustan las chicas asi