Traducción de la letra de la canción Kiss Tomorrow Goodbye - Deep Purple

Kiss Tomorrow Goodbye (original)

I threw a rock in the lake and it sank to the bottom
The waves spread out but the rock got forgotten
The ripples came back just as we feared
Looking for the rock but the hole disappeared
It’s somewhere in the middle some way down
The last guy that went looking almost certainly drowned
He ran out of time
He can kiss tomorrow goodbye
Yes I piss in the water and burn down trees
I watch as the creatures fall to their knees
They ain’t got a clue as disaster looms
They’re too busy choking on toxic fumes
They got no hope and there’s no point running
No matter what they do I keep on coming
They ran out of time
They can kiss tomorrow goodbye
I did a bad thing
I did a bad thing
I did a bad thing
I did a bad thing
Well hallelujah and holy mackerel
All we got left is a thief and a jackal
The writing is big and it’s there on the wall
Oh how the mighty empires fall
There’s nothing to fix it’s much too late
Sit down and prepare to meet your fate
You have run out of time
Kiss tomorrow goodbye

Kiss Tomorrow Goodbye (traducción)

Tiré una piedra en el lago y se hundió hasta el fondo
Las olas se extendieron pero la roca se olvidó
Las ondas volvieron justo como temíamos
Buscando la roca pero el agujero desapareció
Está en algún lugar en el medio, un poco más abajo.
El último tipo que fue a buscar casi seguro se ahogó.
Se quedó sin tiempo
Él puede besar mañana adiós
Sí, me orino en el agua y quemo árboles.
Veo como las criaturas caen de rodillas
No tienen ni idea mientras se avecina un desastre
Están demasiado ocupados asfixiándose con vapores tóxicos
No tienen esperanza y no tiene sentido correr
No importa lo que hagan yo sigo viniendo
Se quedaron sin tiempo
Pueden besarse mañana adiós
hice algo malo
hice algo malo
hice algo malo
hice algo malo
Bueno aleluya y santa caballa
Todo lo que nos queda es un ladrón y un chacal
La escritura es grande y está ahí en la pared.
Oh, cómo caen los poderosos imperios
No hay nada que arreglar, es demasiado tarde
Siéntate y prepárate para encontrar tu destino
Se te ha acabado el tiempo
Beso mañana adiós