Traducción de la letra de la canción Mary Long - Deep Purple

Mary Long (original)

Mary Long is a hypocrite
She does all the things that she tells us not to do
Selling filth from a corner shop
And knitting patterns to the high street queue
She paints roses, even makes them smell good
And then she draws titties on the khazy wall
Drowns kittens just to get a thrill
And writes sermons in the Sunday Chronicle
How did you lose your virginity, Mary Long?
When will you lose your stupidity, Mary Long?
Mary told Johnny not to write such trash
Said it was a waste of public money
She made a fuss, they made apologies
But everybody thought the show was funny
When the nation knew you’d had children
It came as such a surprise
We really didn’t know you’d had it in you
How you did it we can only surmise
How did you lose your virginity, Mary Long?
When will you lose your stupidity, Mary Long?
Mary Long, you’re not alone
But you’re a long way behind our times
What we do in full frontal view
Is more honest than your clean-up mind
What I’m saying, Mary Long is
When you can spare a minute
Go find your friend the porny Lord
Dig your self a hole and jump in it
How did you lose your virginity, Mary Long?
When will you lose your stupidity, Mary Long?

(traducción)

Mary Long es una hipócrita
Ella hace todas las cosas que nos dice que no hagamos
Vendiendo basura de una tienda de la esquina
Y tejiendo patrones a la cola de la calle principal
Ella pinta rosas, hasta hace que huelan bien
Y luego dibuja tetas en la pared khazy
Ahoga a los gatitos solo para emocionarse
Y escribe sermones en el Sunday Chronicle
¿Cómo perdiste la virginidad, Mary Long?
¿Cuándo perderás tu estupidez, Mary Long?
Mary le dijo a Johnny que no escribiera esa basura.
Dijo que era un desperdicio de dinero público
Ella hizo un alboroto, se disculparon
Pero todos pensaron que el espectáculo era divertido.
Cuando la nación supo que habías tenido hijos
Llegó como una sorpresa
Realmente no sabíamos que lo habías tenido en ti
Cómo lo hiciste solo podemos suponer
¿Cómo perdiste la virginidad, Mary Long?
¿Cuándo perderás tu estupidez, Mary Long?
Mary Long, no estás sola
Pero estás muy por detrás de nuestros tiempos.
Lo que hacemos en vista frontal completa
Es más honesto que tu mente limpia
Lo que estoy diciendo, Mary Long es
Cuando puedes dedicar un minuto
Ve a buscar a tu amigo el Señor porno
Cávate un hoyo y salta en él
¿Cómo perdiste la virginidad, Mary Long?
¿Cuándo perderás tu estupidez, Mary Long?