Traducción de la letra de la canción Nothing at All - Deep Purple

Nothing at All (original)

I'm talking to myself again
And waving to a passing friend
I've known her since I don't know when
Ah, it's nothing at all
Just a few of us walk arm in arm
It's innocent and charming
But the children seem to be getting alarmed
Don't worry kids, it's nothing at all
When I hear about the doom and gloom
That's around the corner, and coming soon
I take a sip of mother's ruin
And sit with my back to the wall
It's nothing at all
Nothing at all
And the old lady smiled
It's nothing at all
Then she blew all the leaves off my tree
And the junk that sails our seven seas
Is very nearly up to my knees
But the platitudes and pleasantries
Keep saying it's nothing at all
I'll deal with it on another day
If I close my eyes it'll go away
So, bottoms up boys, and what do you say?
Really, it's nothing at all
It's nothing at all
Nothing at all
And the old lady smiled
It's nothing at all
And the summer passed away
Nothing at all
It's nothing at all
And the old lady smiled
It was nothing at all
Then she blew all the leaves off my tree

Nothing at All (traducción)

Estoy hablando conmigo mismo otra vez
Y saludando a un amigo que pasa
la conozco desde no se cuando
Ah, no es nada en absoluto
Sólo unos pocos de nosotros caminamos del brazo
es inocente y encantador
Pero los niños parecen estar alarmados.
No se preocupen niños, no es nada en absoluto.
Cuando escucho sobre la fatalidad y la tristeza
Eso está a la vuelta de la esquina, y próximamente
Tomo un sorbo de la ruina de la madre
Y sentarme de espaldas a la pared
no es nada en absoluto
Nada en absoluto
Y la anciana sonrió
no es nada en absoluto
Luego sopló todas las hojas de mi árbol.
Y la chatarra que navega nuestros siete mares
Es casi hasta mis rodillas
Pero los lugares comunes y las bromas
Sigue diciendo que no es nada
Me ocuparé de eso otro día.
Si cierro los ojos se irá
Entonces, muchachos, ¿y ustedes qué dicen?
Realmente, no es nada en absoluto
no es nada en absoluto
Nada en absoluto
Y la anciana sonrió
no es nada en absoluto
Y el verano pasó
Nada en absoluto
no es nada en absoluto
Y la anciana sonrió
no fue nada en absoluto
Luego sopló todas las hojas de mi árbol.