Traducción de la letra de la canción Place In Line - Deep Purple

Place In Line (original)

I’m living in this line
I know my place, could think of no way
Of edging along in a loser’s race
The line was moving slowly
Day by night
Everybody’s shuffling on to keep a place in the line
Nine long years I’ve been in line
Getting nowhere there is no reason
For this line I don’t care.
Everybody’s standing in the burning sun
Everybody’s shuffling on keeping a place in the line
Don’t you think we’re gonna make it We’ve got a place in line
We’re gonna make it some time
Somehow

Place In Line (traducción)

Estoy viviendo en esta línea
Conozco mi lugar, no se me ocurrió ninguna manera
De avanzar en la carrera de un perdedor
La línea se movía lentamente.
día por noche
Todo el mundo está arrastrando los pies para mantener un lugar en la línea
Nueve largos años he estado en línea
Llegar a ninguna parte no hay razón
Para esta línea no me importa.
Todo el mundo está de pie bajo el sol ardiente
Todos están barajando para mantener un lugar en la línea
¿No crees que lo lograremos? Tenemos un lugar en la fila
Vamos a hacerlo en algún momento
De algun modo