Traducción de la letra de la canción Wait A While - Deep Purple, London Symphony Orchestra

Wait A While (original)

Wait before you go
So you will know, what I am feeling as you leave
I understand, your need for some time
Some solitude
Wait a while, before you go
You should know by now, my heart belongs to you
I know that you must leave
And I can see, that it’s not easy for you, now that I’ll be here,
I know that my soul
Is always near you
Wait a while before you go
You should know by now I love you and so I will wait a while For you
The sand of time is slipping through my fingers
You and I, still the memories linger on
And on
Now I know that if I can only let go
And wait a while, you’ll be here again with me
The same old friends we’ve always been
Wait a while before you go
You should know by now I love you and so I will wait a while
Wait a while
Wait a while
For you

Wait A While (traducción)

Espera antes de irte
Para que sepas, lo que estoy sintiendo cuando te vas
Entiendo, tu necesidad de algo de tiempo
algo de soledad
Espera un momento, antes de irte
Ya deberías saber que mi corazón te pertenece
Sé que debes irte
Y puedo ver, que no es fácil para ti, ahora que estaré aquí,
se que mi alma
está siempre cerca de ti
Espera un momento antes de irte
Deberías saber a estas alturas que te amo y entonces esperaré un tiempo por ti
La arena del tiempo se desliza entre mis dedos
Tú y yo, aún los recuerdos perduran
Y en
Ahora sé que si solo puedo dejar ir
Y espera un rato, estarás aquí de nuevo conmigo
Los mismos viejos amigos que siempre hemos sido
Espera un momento antes de irte
Ya deberías saber que te amo, así que esperaré un rato.
Espera un momento
Espera un momento
Para usted