Traducción de la letra de la canción Why Didn't Rosemary? - Deep Purple

Why Didn't Rosemary? (original)

There’s a black hill
We had a climb
Everything I need but nothing’s mine
Satan’s world, I’ve had a kill
Why didn’t Rosemary ever take the pill?
Lying there waiting, waiting for the kill
Oh man won’t do it, but the devil will
I’m losing time and my mind
Why can’t I ever have what’s naturally mine?
I got life and the things that go with it If there’s something else, where can i get it?
Lying there waiting, waiting for the kill
Oh man won’t do it, but the devil will
Well here’s my views, I always lose
Things I want to do are yesterday’s news
Say life’s a ball, I’ve had it all
Out there in another dance hall
Lying there waiting, waiting for the kill
Oh man won’t do it, but the devil will
Take me as I am, an excuse for a man
Wherever I push someone stops my hand
As a matter of interest, tell me if you will
Why didn’t Rosemary ever take the pill?
Lying there waiting, waiting for the kill
Oh man won’t do it, but the devil will
Oh, why won’t Rosemary ever take the pill?

Why Didn't Rosemary? (traducción)

Hay una colina negra
Tuvimos una subida
Todo lo que necesito pero nada es mío
El mundo de Satanás, he tenido una matanza
¿Por qué Rosemary nunca tomó la píldora?
Acostado allí esperando, esperando la matanza
Oh, el hombre no lo hará, pero el diablo lo hará
Estoy perdiendo el tiempo y mi mente
¿Por qué nunca puedo tener lo que es naturalmente mío?
Tengo vida y las cosas que la acompañan. Si hay algo más, ¿dónde puedo conseguirlo?
Acostado allí esperando, esperando la matanza
Oh, el hombre no lo hará, pero el diablo lo hará
Bueno, aquí están mis puntos de vista, siempre pierdo
Las cosas que quiero hacer son noticias de ayer
Di que la vida es una pelota, lo he tenido todo
Allá afuera en otro salón de baile
Acostado allí esperando, esperando la matanza
Oh, el hombre no lo hará, pero el diablo lo hará
Tómame como soy, una excusa para un hombre
Dondequiera que empujo, alguien detiene mi mano
Como cuestión de interés, dígame si lo hará
¿Por qué Rosemary nunca tomó la píldora?
Acostado allí esperando, esperando la matanza
Oh, el hombre no lo hará, pero el diablo lo hará
Oh, ¿por qué Rosemary nunca toma la píldora?