Traducción de la letra de la canción Back to the Middle - Deerhunter

Back to the Middle (original)

Back to the middle
This is where love has left me
It’s an endless cycle
Please don’t take it away from me
And look at me
My hair is falling out now
You’re two by four
You left me doubting
Back to the middle
Everyone knows your name now
It’s all accidental
Your love is such a sick sick game
How could he?
The basic way you used me
Why does it have to be so brutal?
Back in the middle
Take me where I can see some stars
Take me to your cabin
Like you promised so many times
You and me
You broke free
You broke me
And you left these little pieces

Back to the Middle (traducción)

De vuelta al medio
Aquí es donde el amor me ha dejado
Es un ciclo sin fin
Por favor, no me lo quites
Y mírame
Mi cabello se está cayendo ahora
Eres de dos por cuatro
me dejaste dudando
De vuelta al medio
Todo el mundo sabe tu nombre ahora
todo es accidental
Tu amor es un juego tan enfermo
¿Cómo podría?
La forma básica en que me usaste
¿Por qué tiene que ser tan brutal?
De vuelta en el medio
Llévame donde pueda ver algunas estrellas
Llévame a tu cabaña
Como prometiste tantas veces
Tu y yo
te liberaste
Me rompiste
Y dejaste estos pedacitos