Traducción de la letra de la canción Blue Agent - Deerhunter

Blue Agent (original)

When your range is off
When you call that complete
Your finished task was a burden
I’ll give you that to concede
If you wear a mask
If you wear a badge
If you’re lost in the curtains of time
You’ll be erased
Sleep tight, gold night
Protect my brain
I was bright, I was right
All the time
If you ever need to talk
I won’t be around
If you ever need to fight for life
I’ll make no sound
I completed your task
It was much too tough
Your burdens now were twice removed
It must be rough
I use my golden light to find a way
Your bones they were always, they were always in my way
The fire finds a way to completely erase
I followed you out
You threw up and you complained
And I bide my time, and I hide my glory away
In the basement room where you used to kneel and pray
If you need a friend now
Better look some place else
You burned this bridge long ago
Here’s to your health
I’m a blue light, I’m a crippled coward
Shining out in the night
The sky is clearer now that I’m filled with fright

Blue Agent (traducción)

Cuando tu rango está apagado
Cuando llamas a eso completo
Tu tarea terminada fue una carga
Te daré eso para conceder
Si usas una máscara
Si llevas una insignia
Si estás perdido en las cortinas del tiempo
serás borrado
Duerme bien, noche dorada
Protege mi cerebro
Yo era brillante, yo tenía razón
Todo el tiempo
Si alguna vez necesitas hablar
no estaré cerca
Si alguna vez necesitas luchar por la vida
no haré ningún sonido
Completé tu tarea
Fue demasiado duro
Tus cargas ahora fueron eliminadas dos veces
Debe ser duro
Uso mi luz dorada para encontrar un camino
Tus huesos siempre estuvieron, siempre estuvieron en mi camino
El fuego encuentra una manera de borrar por completo
te seguí
Vomitaste y te quejaste
Y espero mi momento, y escondo mi gloria
En la habitación del sótano donde solías arrodillarte y rezar
Si necesitas un amigo ahora
Mejor busca en otro lugar
Quemaste este puente hace mucho tiempo
Por tu salud
Soy una luz azul, soy un cobarde lisiado
Brillando en la noche
El cielo es más claro ahora que estoy lleno de miedo