Traducción de la letra de la canción Nitebike - Deerhunter

Nitebike (original)

I was spinning my big wheels
They were stuck and I was stuck to them
The night was clear
And I was queer
And I was only of age one year
I was on the cusp of a breakthrough
When they took me out
And stuck it in
It went so deep, man
It leaves scars you relate to
Are only burdens to me
I was a dream, a dream, a dream of my self
I was no longer in good health
Have you ever been here?
Or someplace else you can relate to
Out of fear
Out of trials and error
I was no longer mine
I had pantomimed
I had felt for lights
I had grown to find
I had no place in mind
When I began to drive
No destination
No destination
You can feel my pain?
You want to relate
You want to stay
I was feeling real bad
And I had found all my problems
I had found all my problems
They came flying up to me

Nitebike (traducción)

Estaba girando mis ruedas grandes
Ellos estaban atrapados y yo estaba pegado a ellos
la noche estaba clara
Y yo era raro
Y yo solo tenía un año de edad
Estaba en la cúspide de un gran avance
Cuando me sacaron
Y lo metió en
Fue tan profundo, hombre
Deja cicatrices con las que te relacionas
son solo cargas para mi
Yo era un sueño, un sueño, un sueño de mí mismo
ya no gozaba de buena salud
¿Alguna vez has estado aquí?
O algún otro lugar con el que te puedas relacionar
Sin miedo
Fuera de prueba y error
ya no era mia
yo había pantomeado
había sentido las luces
Había crecido para encontrar
No tenía ningún lugar en mente
Cuando comencé a conducir
Sin destino
Sin destino
¿Puedes sentir mi dolor?
te quieres relacionar
quieres quedarte
me estaba sintiendo muy mal
Y había encontrado todos mis problemas
había encontrado todos mis problemas
Vinieron volando hacia mí