Traducción de la letra de la canción Saved By Old Times - Deerhunter

Saved By Old Times (original)

Mrs. Hemmings was OAO
Pretty soon we were all OAO
We were captured by Victorian vampires
With elaborate designs, with elaborate designs
This is the land of OAO
This is the land of OAO
This is the land of OAO
This is the land of OAO
We are a Romanian sound collage (old black bandit)
Searching for the ghost of past (I can’t stand it)
But this futile coffin will not let us gain entry (I'm your planet,
old black bandit)
Into the immortal soul of the redneck (I can’t stand it)
You are trapped in your basement for a war of 16 years (I'm your planet,
old black bandit)
To combat prevention and in combat with yourself
We are in combat with these cultural vampires
We were trapped in the basement
We were trapped in the basement of the fucking teenage halfway hell
I was saved by old times
I was saved by old times
I was saved by old times
I was saved by old times
I was saved by old times
I was saved by old times
I was saved by old times
I was saved by old times

Saved By Old Times (traducción)

La Sra. Hemmings era OAO
Muy pronto todos éramos OAO
Fuimos capturados por vampiros victorianos
Con diseños elaborados, con diseños elaborados
Esta es la tierra de OAO
Esta es la tierra de OAO
Esta es la tierra de OAO
Esta es la tierra de OAO
Somos un collage sonoro rumano (viejo bandido negro)
Buscando el fantasma del pasado (no lo soporto)
Pero este fútil ataúd no nos deja entrar (soy tu planeta,
viejo bandido negro)
En el alma inmortal del campesino sureño (no lo soporto)
Estás atrapado en tu sótano por una guerra de 16 años (soy tu planeta,
viejo bandido negro)
Para combatir la prevención y en el combate contigo mismo
Estamos en combate con estos vampiros culturales
Estábamos atrapados en el sótano
Estábamos atrapados en el sótano de la puta adolescente a medio camino del infierno
Me salvaron los viejos tiempos
Me salvaron los viejos tiempos
Me salvaron los viejos tiempos
Me salvaron los viejos tiempos
Me salvaron los viejos tiempos
Me salvaron los viejos tiempos
Me salvaron los viejos tiempos
Me salvaron los viejos tiempos