Traducción de la letra de la canción What Happens To People? - Deerhunter

What Happens To People? (original)

What happens to people?
Their lives up in arms
What happens to people?
They quit holding on
What happens to people
And what can they do?
They’re only returning
The powers of youth
What happens to people?
What happened to you?
What happens to people?
They fade out of view
I can’t remember your face
It’s lost to me
It’s lost to me
Now it’s ending
The wounds remain
Unpaved, unpaved
What happens to people?
They quit holding on
What happens to people?
Their dreams turn to dark
The rust in your castle
You’re trying to fail
Old lady, let me into your rotting house
Your rotting house
Old man, take a step back
And figure it out
I’ll figure it out
Old lady, cover your branches
Winter is coming
Beware
Old man, oil your engine
You’re rusting out
You’re rusting out
What happens to people?
They quit holding on
And they’re locked out
They get locked out
Locked out
They get locked out
Locked out
They get locked out

(traducción)

¿Qué le pasa a la gente?
Sus vidas en armas
¿Qué le pasa a la gente?
Dejaron de aguantar
lo que le pasa a la gente
¿Y qué pueden hacer?
solo regresan
Los poderes de la juventud
¿Qué le pasa a la gente?
¿Qué te ha pasado?
¿Qué le pasa a la gente?
Se desvanecen fuera de la vista
No puedo recordar tu cara
se ha perdido para mi
se ha perdido para mi
ahora esta terminando
Quedan las heridas
sin pavimentar, sin pavimentar
¿Qué le pasa a la gente?
Dejaron de aguantar
¿Qué le pasa a la gente?
Sus sueños se vuelven oscuros
El óxido en tu castillo
Estás tratando de fallar
Anciana, déjame entrar en tu casa podrida
tu casa podrida
Viejo, da un paso atrás
Y descúbrelo
lo resolveré
Vieja, cubre tus ramas
Viene el invierno
Tener cuidado
Viejo, engrasa tu motor
te estás oxidando
te estás oxidando
¿Qué le pasa a la gente?
Dejaron de aguantar
Y están bloqueados
se bloquean
Bloqueado
se bloquean
Bloqueado
se bloquean