Traducción de la letra de la canción It's Like That, And That's The Way It Is - Deez Nuts

It's Like That, And That's The Way It Is (original)

Day after day, feels like I’m dealin’with the same old shit
Pigeon holed by the status quo
They’ll never understand the life I live.
Time after time, I’m going out of my fuckin’mind
Wish I could tell the whole fuckin’world
To keep their nose outta me and mine.
DAY AFTER DAY, TIME AFTER TIME.
DAY AFTER DAY, TIME AFTER TIME.
DAY AFTER DAY, TIME AFTER TIME.
DAY AFTER DAY, TIME AFTER TIME, I’m goin’outta my fuckin’mind.
But I won’t lay down and die
You won’t slow me down, you won’t hold me back.
BOW DOWN?
GIVE IN?
I say FUCK THAT!
Never die attitude, perseverance yeah, I got that
You’re not with me, you’re against me, yeah it’s like that
And thats the way it is!

(traducción)

Día tras día, siento que estoy lidiando con la misma vieja mierda
Paloma agujereada por el statu quo
Nunca entenderán la vida que vivo.
Una y otra vez, me estoy volviendo loco
Desearía poder decirle a todo el maldito mundo
Para mantener sus narices fuera de mí y de las mías.
DÍA TRAS DÍA, TIEMPO TRAS TIEMPO.
DÍA TRAS DÍA, TIEMPO TRAS TIEMPO.
DÍA TRAS DÍA, TIEMPO TRAS TIEMPO.
DÍA TRAS DÍA, VEZ TRAS VEZ, me estoy volviendo loco.
Pero no me acostaré y moriré
No me retrasarás, no me detendrás.
¿REVERENCIA?
¿ENTRAR?
Yo digo ¡A LA MIERDA!
Actitud de nunca morir, perseverancia, sí, lo tengo
No estás conmigo, estás contra mí, sí, es así
¡Y esa es la forma en que es!