Traducción de la letra de la canción Pour Up - Deez Nuts

Pour Up (original)

Life should be celebrated, for those who didn’t make it
So tip that bottle for the ones you love
Pour up, roll up
I won’t apologise for the life I live
Went from negative to positive now I do it big
Any given day you can find me round the way
Friends and family Hennessy and Alize
I worked hard so I could spread the love
I sacrificed so I could rise above
Said fuck the status quo, I took the dice and rolled
Don’t be mad cause a mother fucker rolled c-lo
Pour up, roll up, drink up, smoke up
Never let the man hold you down, never grow up
You’re life, your way, do you, turn up
You can handle yours and hold it down, go get toe up
I worked hard so I could spread the love
I sacrificed so I could rise above
Relied on no one else, I believed in myself
Don’t be mad royal flush was the hand I was dealt
Pour up, roll up, drink up, smoke up
Never let the man hold you down never grow up
Pour up, roll up, drink up, smoke up
Never let the man hold you down, never grow up
You’re life, your way, do you, turn up
You can handle yours and hold it down go get toe up
Pour up

Pour Up (traducción)

La vida debe ser celebrada, para aquellos que no lo lograron
Así que inclina esa botella para los que amas
Verter, enrollar
No me disculparé por la vida que vivo
Pasé de negativo a positivo ahora lo hago a lo grande
Cualquier día puedes encontrarme en el camino
Amigos y familiares Hennessy y Alize
Trabajé duro para poder difundir el amor
Me sacrifiqué para poder elevarme por encima
Dije a la mierda el status quo, tomé los dados y tiré
No te enojes porque un hijo de puta rodó c-lo
Vierta, enrolle, beba, fume
Nunca dejes que el hombre te detenga, nunca crezcas
Eres vida, a tu manera, ¿verdad?, apareces
Puedes manejar el tuyo y mantenerlo presionado, ve a levantarte
Trabajé duro para poder difundir el amor
Me sacrifiqué para poder elevarme por encima
No confié en nadie más, creí en mí mismo
No te enojes, la escalera real fue la mano que me repartieron
Vierta, enrolle, beba, fume
Nunca dejes que el hombre te detenga, nunca crezcas
Vierta, enrolle, beba, fume
Nunca dejes que el hombre te detenga, nunca crezcas
Eres vida, a tu manera, ¿verdad?, apareces
Puedes manejar el tuyo y mantenerlo presionado, ve a levantarte
Verter hasta