Traducción de la letra de la canción Passenger - Deftones

Passenger (original)

Here I lay
Still and breathless
Just like always
Still I want some more
Mirrors sideways
Who cares what’s behind
Just like always
Still your passenger
Chrome buttons, buckles and leather surfaces
These and other lucky witnesses
Now to calm me this time won’t you please
Drive faster!
Roll the window down this cool night air is curious
Let the whole world look in, who cares who sees anything
I’m your passenger, I’m your passenger
Drop these down then put them on me Nice cool seats there to cushion your knees
Now to calm me Take me around again
Don’t pull over
This time won’t you please
Drive faster!
Roll the window down this cool night air is curious
Let the whole world look in, who cares who sees, what tonight
Roll these misty windows down to catch my breath and then
Go and go and don’t just drive me home and back again
Here I lay just like always,
Don’t let me go, go, go, go, go, go, go, go, go Take me to the edge…

Passenger (traducción)

Aquí me acuesto
quieto y sin aliento
Como siempre
Todavía quiero un poco más
Espejos de lado
A quién le importa lo que hay detrás
Como siempre
Sigue siendo tu pasajero
Botones cromados, hebillas y superficies de cuero.
Estos y otros afortunados testigos
Ahora para calmarme esta vez por favor
¡Conduce más rápido!
Bajar la ventanilla este aire fresco de la noche es curioso
Deja que todo el mundo mire, a quién le importa quién vea algo.
Soy tu pasajero, soy tu pasajero
Deje caer estos y luego póngalos sobre mí. Bonitos asientos geniales allí para amortiguar las rodillas.
Ahora, para calmarme, llévame de nuevo
no te detengas
Esta vez, ¿no te complacerá?
¡Conduce más rápido!
Bajar la ventanilla este aire fresco de la noche es curioso
Deja que todo el mundo mire, a quién le importa quién vea, qué esta noche
Baje estas ventanas empañadas para recuperar el aliento y luego
Ve y ve y no me lleves a casa y de regreso
Aquí me acuesto como siempre,
No me dejes ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir Llévame al borde…