Traducción de la letra de la canción Still Kill - Delerium

Still Kill (original)

I came to you dressed in flowers and rags
Your song on my lips and the sun on my back
How often you offered me love at the end of a blade
Now you’ve got your money, honey
Everyone paid
Still, still
My love is still
And still, still
Oh love be still
Sleep will not come until i get out of my bed
And wrestle the ghost that’s in my head
Climb out of your solitude
Grow out of your doubt
We’ll measure the weight of the world and cast it out
But still, still
My love is still
I kill, kill my love but still
I run from your face
I run from this problem of my pain
I got what i gave now i see it’s all part of the game
The words that we spoke in an echo chamber
Calling me back to the days when we were
Still, still
My love be still
Still, still
Oh love be still
I came to you dressed in flowers and rags
Your song on my lips and the sun on my back

Still Kill (traducción)

vine a ti vestida de flores y harapos
Tu canción en mis labios y el sol en mi espalda
Cuántas veces me ofreciste amor al final de una hoja
Ahora tienes tu dinero, cariño
todos pagaron
Aun aun
mi amor sigue
Y todavía, todavía
Oh amor quédate quieto
El sueño no vendrá hasta que me levante de mi cama
Y luchar contra el fantasma que está en mi cabeza
Sal de tu soledad
Crece fuera de tu duda
Mediremos el peso del mundo y lo echaremos fuera
Pero aún, aún
mi amor sigue
Yo mato, mato mi amor pero aun así
Huyo de tu cara
Huyo de este problema de mi dolor
Tengo lo que di ahora veo que todo es parte del juego
Las palabras que hablamos en una cámara de eco
Llamándome de vuelta a los días en que éramos
Aun aun
Mi amor, quédate quieto
Aun aun
Oh amor quédate quieto
vine a ti vestida de flores y harapos
Tu canción en mis labios y el sol en mi espalda