Traducción de la letra de la canción Aşk Var Ya - Demir Demirkan

Aşk Var Ya (original)

Seni ilk günü gördüğüm var ya
İçimi içimden duyan var ya
Gel gibi
Kal gibi
Gün gibi
Bugün gibi
Gözümü gözümden bilen var ya
Elimi elimden tutan var ya
Gel gibi
Kal gibi
Gün gibi
Bugün gibi
Geçen yılların ardından
Değişen bir şey olmadan
İçimizdeki aşk solmadan
Neden bu korku?
Neden bu gözyaşı?
Daha biz bize doymadan
Yelkovan zamanı vurmadan
Aşk dediğin büyük yalan
Yalan var ya
Seni ilk günü gördüğüm var ya
İçimi içimden duyan var ya
Gel gibi
Kal gibi
Gün gibi
Bugün gibi
Geçen yılların ardından
Değişen bir şey olmadan
İçimizdeki aşk solmadan
Neden bu korku?
Neden bu gözyaşı?
Daha biz bize doymadan
Yelkovan zamanı vurmadan
Aşk dediğin büyük yalan
Yalan var ya
Gel gibi
Kal gibi
Gün gibi
Bugün gibi
Geçen yılların ardından
Değişen bir şey olmadan
İçimizdeki aşk solmadan
Neden bu korku?
Neden bu gözyaşı?
Daha biz bize doymadan
Yelkovan zamanı vurmadan
Aşk dediğin büyük yalan
Yalan var ya
Yalan var ya
Yalan var ya

Aşk Var Ya (traducción)

te vi el primer dia
¿Alguien me escucha adentro?
ven como
permanecer como
como un dia
como hoy
¿Alguien conoce mis ojos?
¿Hay alguien sosteniendo mi mano?
ven como
permanecer como
como un dia
como hoy
Después de años de
sin que nada cambie
Antes de que el amor dentro de nosotros se desvanezca
¿Por qué este miedo?
¿Por qué esta lágrima?
Antes de que hayamos tenido suficiente de nosotros
Antes de que el minutero marque la hora
La gran mentira que llamas amor
hay una mentira
te vi el primer dia
¿Alguien me escucha adentro?
ven como
permanecer como
como un dia
como hoy
Después de años de
sin que nada cambie
Antes de que el amor dentro de nosotros se desvanezca
¿Por qué este miedo?
¿Por qué esta lágrima?
Antes de que hayamos tenido suficiente de nosotros
Antes de que el minutero marque la hora
La gran mentira que llamas amor
hay una mentira
ven como
permanecer como
como un dia
como hoy
Después de años de
sin que nada cambie
Antes de que el amor dentro de nosotros se desvanezca
¿Por qué este miedo?
¿Por qué esta lágrima?
Antes de que hayamos tenido suficiente de nosotros
Antes de que el minutero marque la hora
La gran mentira que llamas amor
hay una mentira
hay una mentira
hay una mentira