Traducción de la letra de la canción Bana Müsaade - Demir Demirkan

Bana Müsaade (original)

Çekilmiştim kabuğuma
Kötü niyetle değil
Yaşamıyordum ama
Tam ölmekte değil
Bir kez sandım ama
Kapıldım sana
Ruhum bulandı kana
Aferin bana
Çok sevdim hep yıkıldım
Çok öldüm hep dirildim
Çok izledim hep aynı sahne
Bu son olsun
Hadi müsaade bana
Yana yana
Hadi müsaade bana
Yana yana
Hadi müsaade bana
Bir ışık gördüm darılma
Gözüm alışık değil
Kıyına geldim ama
Denizin açık değil
Güvenmezdim ama
Korkma dedin bana
Diyeyim bir kez daha
Aferin bana
Çok sevdim hep yıkıldım
Çok öldüm hep dirildim
Çok izledim hep aynı sahne
Bu son olsun
Hadi müsaade bana
Yana yana
Hadi müsaade bana
Yana yana
Hadi müsaade bana
Çok sevdim hep yıkıldım
Çok öldüm hep dirildim
Çok izledim hep aynı sahne
Bu son olsun
Bana müsaade
Çok sevdim hep yıkıldım
Çok öldüm hep dirildim
Çok izledim hep aynı sahne
Bu son olsun
Hadi müsaade bana
Yana yana
Hadi müsaade bana
Yana yana
Hadi müsaade bana

Bana Müsaade (traducción)

Estaba retirado en mi caparazón
no maliciosamente
estaba viviendo pero
No del todo muriendo
Lo pensé una vez pero
estoy dentro de ti
mi alma esta cubierta de sangre
bien hecho para mi
Amé tanto, siempre estuve roto
He muerto mucho, siempre he resucitado
He visto mucho, siempre la misma escena
que este sea el ultimo
vamos déjame
lado a lado
vamos déjame
lado a lado
vamos déjame
Vi una luz no te ofendas
Mis ojos no están acostumbrados
Pero llegué a la orilla
Tu mar no está abierto
no me fiaría pero
Me dijiste que no tuviera miedo
déjame decir una vez más
bien hecho para mi
Amé tanto, siempre estuve roto
He muerto mucho, siempre he resucitado
He visto mucho, siempre la misma escena
que este sea el ultimo
vamos déjame
lado a lado
vamos déjame
lado a lado
vamos déjame
Amé tanto, siempre estuve roto
He muerto mucho, siempre he resucitado
He visto mucho, siempre la misma escena
que este sea el ultimo
déjame
Amé tanto, siempre estuve roto
He muerto mucho, siempre he resucitado
He visto mucho, siempre la misma escena
que este sea el ultimo
vamos déjame
lado a lado
vamos déjame
lado a lado
vamos déjame