Traducción de la letra de la canción Öfkem Ve Ben - Demir Demirkan

Öfkem Ve Ben (original)

Kor gibi düşüyor yüzüme kar taneleri
Gözyaşları gecenin hallaç pamuğu
Uçsuz karanlığa karşı suskunluğum
Ne kefen yırtılacak ne de güneş doğacak
Beklemiyorum, beklemiyorum
Sen ve sana ait her şeye sırtımı dönüp gidiyorum
Öfkem ve ben kol kola
Kalır külden bir hatıra
Kavrulsam bu yangınlarında
Öfkem ve ben kol kola
Kalır külden bir hatıra
Kaybolsam bu dönek dünyada
Dipsiz bir uçurumda yok olacak
Bir heves umutla düşlediğim bu rüya
Buz gibi bedenimle alnım açık
Kendime küfredip,
Küfredip defalarca
Beklemiyorum, beklemiyorum
Sen ve sana ait her şeye sırtımı dönüp gidiyorum
Öfkem ve ben kol kola
Kalır külden bir hatıra
Kavrulsam bu yangınlarında
Öfkem ve ben kol kola
Kalır külden bir hatıra
Kaybolsam bu dönek dünyada
Öfkem ve ben kol kola
Kalır külden bir hatıra
Kavrulsam bu yangınlarında
Öfkem ve ben kol kola
Kalır külden bir hatıra
Kaybolsam bu dönek dünyada
Öfkem ve ben kol kola
Kalır külden bir hatıra
Kavrulsam bu yangınlarında
Öfkem ve ben kol kola
Kalır külden bir hatıra
Kaybolsam bu dönek dünyada.

Öfkem Ve Ben (traducción)

Los copos de nieve caen sobre mi cara como brasas
Las lágrimas son la bola de algodón de la noche.
Mi silencio contra la oscuridad sin fin
Ni el sudario se rasgará, ni saldrá el sol
No estoy esperando, no estoy esperando
Te doy la espalda a ti y a todo lo que te pertenece
Mi ira y yo del brazo
Queda un recuerdo ceniciento
Si me aso en estos fuegos
Mi ira y yo del brazo
Queda un recuerdo ceniciento
Si me pierdo en este mundo voluble
Perecerá en un abismo sin fondo
Este sueño lo soñé por capricho
Mi frente está abierta con mi cuerpo helado
maldiciéndome a mí mismo
Maldiciendo una y otra vez
No estoy esperando, no estoy esperando
Te doy la espalda a ti y a todo lo que te pertenece
Mi ira y yo del brazo
Queda un recuerdo ceniciento
Si me aso en estos fuegos
Mi ira y yo del brazo
Queda un recuerdo ceniciento
Si me pierdo en este mundo voluble
Mi ira y yo del brazo
Queda un recuerdo ceniciento
Si me aso en estos fuegos
Mi ira y yo del brazo
Queda un recuerdo ceniciento
Si me pierdo en este mundo voluble
Mi ira y yo del brazo
Queda un recuerdo ceniciento
Si me aso en estos fuegos
Mi ira y yo del brazo
Queda un recuerdo ceniciento
Si me pierdo en este mundo voluble.