Traducción de la letra de la canción Doldur Kadehleri - Demir Demirkan

Doldur Kadehleri (original)

Bebek yüzlü doğal afet, akrep burcu ufak tefek,
Sarı saçlı şeytan melek.
Göründüğünden genç ve soğuk.
Barın arkasında aslı, gözleri puslu puslu.
Barın arkasında aslı, gecenin yabancı dostu.
Doldur tekrar tekrar, doldur tekrar tekrar.
Doldur kadehleri, yorgun yürekleri,
Son gecemmiş gibi sanki.
Doldur kadehleri, yorgun yürekleri,
Haydi avut beni, son kez gibi
Yıka kirli kadehlerle, yıka günahlarımı.
Kirli küçük elleri, tırnakları yarım ojeli,
Sürmüş ucuz parfümünü.
Göründüğünden genç ve soğuk.
Barın arkasında aslı, gözleri puslu puslu.
Barın arkasında aslı, gecenin yabancı dostu.
Doldur tekrar tekrar, doldur tekrar tekrar.
Doldur kadehleri, yorgun yürekleri,
Son gecemmiş gibi sanki.
Doldur kadehleri, yorgun yürekleri,
Haydi avut beni, son kez gibi
Yıka kirli kadehlerle, yıka günahlarımı.
Doldur kadehleri, yorgun yürekleri,
Son gecemmiş gibi sanki.
Doldur kadehleri, yorgun yürekleri,
Haydi avut beni, son kez gibi
Yıka kirli kadehlerle, yıka günahlarımı.
Doldur kadehleri, yorgun yürekleri,
Son gecemmiş gibi sanki.
Doldur kadehleri, yorgun yürekleri,
Haydi avut beni, son kez gibi
Yıka kirli kadehlerle, yıka günahlarımı.

(traducción)

Desastre natural con cara de bebé, scorpio petite,
Ángel demonio de pelo rubio.
Más joven y más frío de lo que parece.
Asli detrás de la barra, sus ojos nublados.
Detrás de la barra, el amigo original y extranjero de la noche.
Llene de nuevo, llene una y otra vez.
Llenad las copas, corazones cansados,
Como si fuera mi última noche.
Llenad las copas, corazones cansados,
Vamos, consuélame, como si fuera la última vez
Lava mis pecados con vasos sucios.
Pequeñas manos sucias, medio esmalte de uñas,
Se puso su perfume barato.
Más joven y más frío de lo que parece.
Asli detrás de la barra, sus ojos nublados.
Detrás de la barra, el amigo original y extranjero de la noche.
Llene de nuevo, llene una y otra vez.
Llenad las copas, corazones cansados,
Como si fuera mi última noche.
Llenad las copas, corazones cansados,
Vamos, consuélame, como si fuera la última vez
Lava mis pecados con vasos sucios.
Llenad las copas, corazones cansados,
Como si fuera mi última noche.
Llenad las copas, corazones cansados,
Vamos, consuélame, como si fuera la última vez
Lava mis pecados con vasos sucios.
Llenad las copas, corazones cansados,
Como si fuera mi última noche.
Llenad las copas, corazones cansados,
Vamos, consuélame, como si fuera la última vez
Lava mis pecados con vasos sucios.