Traducción de la letra de la canción Futureless Forever - Demis Roussos

Futureless Forever (original)

I’m a lonely man, I hope you realize
What means to me, some friend, and see there’s no one
I wonder if you could, imagine how it feels
To keep on running into walls, and have no place to go
And I see your vision dancing, in the shadows of my dreams
But I’m living in a futureless forever
And I spend my hours thinking, of the days I was with you
And I’m living in a futureless forever
I’m a lonely man, I hope you realize
I’m drifting in a sea of isolation
I wonder if you could, imagine how it feels
To keep on running into walls, and have no place to go
And I see your vision dancing, in the shadows of my dreams
But I’m living in a futureless forever
And I draw in consolation, from my superficial dreams
But I’m living in a futureless forever
And I see your vision dancing, in the shadows of my dreams
But I’m living in a futureless forever
And I draw in consolation, from my superficial dreams
But I’m living in a futureless forever

Futureless Forever (traducción)

Soy un hombre solitario, espero que te des cuenta
¿Qué significa para mí, algún amigo, y ver que no hay nadie?
Me pregunto si podrías, imagina cómo se siente
Seguir chocando contra las paredes y no tener un lugar a donde ir
Y veo tu visión bailando, en las sombras de mis sueños
Pero estoy viviendo en un futuro sin futuro
Y me paso las horas pensando, en los dias que estuve contigo
Y estoy viviendo en un futuro sin futuro para siempre
Soy un hombre solitario, espero que te des cuenta
Estoy a la deriva en un mar de aislamiento
Me pregunto si podrías, imagina cómo se siente
Seguir chocando contra las paredes y no tener un lugar a donde ir
Y veo tu visión bailando, en las sombras de mis sueños
Pero estoy viviendo en un futuro sin futuro
Y dibujo en consuelo, de mis sueños superficiales
Pero estoy viviendo en un futuro sin futuro
Y veo tu visión bailando, en las sombras de mis sueños
Pero estoy viviendo en un futuro sin futuro
Y dibujo en consuelo, de mis sueños superficiales
Pero estoy viviendo en un futuro sin futuro