| Gloria In Excelsis Deo (original) | Gloria In Excelsis Deo (traducción) |
|---|---|
| Gli angeli delle campagne | Los ángeles del campo |
| Cantano «Gloria» al Signor del ciel | Cantan "Gloria" al Señor de los cielos |
| E risponde dalle montagne | Y él responde desde las montañas. |
| Con questo canto l’eco fedel | Con esta canción el eco fiel |
| Gloria in excelsis Deo | Gloria in excelsis Deo |
| Gloria in excelsis Deo | Gloria in excelsis Deo |
| Perchè mai sì gran fervore | porque tanto fervor |
| Accende il coro celestial | Enciende el coro celestial |
| Chi è mai il gran vincitore | ¿Quién es el gran ganador? |
| Per questo canto trionfal? | ¿Por este canto triunfal? |
| Gloria in excelsis Deo | Gloria in excelsis Deo |
| Gloria in excelsis Deo | Gloria in excelsis Deo |
| E' l’annuncio del Natale: | Es el anuncio de la Navidad: |
| Scende nel mondo il Salvator! | ¡El Salvador desciende al mundo! |
| Grato a chi ci trae dal male | Agradecidos con los que nos apartan del mal |
| Levi un gioioso canto il cuor | Eleva tu corazón una canción alegre |
| Gloria in excelsis Deo | Gloria in excelsis Deo |
| Gloria in excelsis Deo | Gloria in excelsis Deo |
