Traducción de la letra de la canción I Know I'll Do It Again - Demis Roussos

I Know I'll Do It Again (original)

When Easter time would ring a bell
I was so young, no more that ten
I longer for to drink and shave
I wish I were grown-up
The night have grown
The night I’ve shaved
And I have run by clap and pain
I’ve done things wrong, but anyway
I know I’ll do again
Was it then summer of fall
Spring time, I don’t recall
When you tip toe away from my heart
Was it then sun-up or dawn
Night time, I don’t recall
When love were won’t come
Came for the first time
Some burn the hearts
Some burn the land
That’s all I’ve done
That’s all I’ve plan
I know I’ll do it again
When Easter time would ring a bell
I was so young, listen my son
I longer for a smoked gun
I wish I were grown-up
Was it then summer or fall
Spring time, I don’t recall
Pot call, snow white look in my head
Was it then sun-up or dawn
Night time, I don’t recall
Don’t mind the pain
I know I’ll do it again

I Know I'll Do It Again (traducción)

Cuando el tiempo de Pascua tocaría una campana
Yo era tan joven, no más de diez
ya me dejo beber y afeitarme
me gustaria ser mayor
la noche ha crecido
La noche que me afeité
Y he corrido por el aplauso y el dolor
He hecho las cosas mal, pero de todos modos
Sé que lo haré de nuevo
¿Era entonces verano de otoño?
Tiempo de primavera, no recuerdo
Cuando te alejas de mi corazón de puntillas
¿Era entonces el amanecer o el amanecer?
De noche, no recuerdo
Cuando el amor no vendrá
Vino por primera vez
Algunos queman los corazones
Algunos queman la tierra
eso es todo lo que he hecho
Eso es todo lo que tengo planeado
Sé que lo haré de nuevo
Cuando el tiempo de Pascua tocaría una campana
Yo era tan joven, escucha a mi hijo
Yo más tiempo para un arma fumada
me gustaria ser mayor
¿Era entonces verano u otoño?
Tiempo de primavera, no recuerdo
Pot call, mirada blanca como la nieve en mi cabeza
¿Era entonces el amanecer o el amanecer?
De noche, no recuerdo
No te preocupes por el dolor
Sé que lo haré de nuevo