Traducción de la letra de la canción Mourir auprès de mon amour - Demis Roussos

Mourir auprès de mon amour (original)

S’il faut mourir un jour
je veux que tu sois l car c’est ton amour
qui m’aidera m’en aller
vers l’au-del
A l’aube je partirais
sans pleur et sans regret
et dans mon dlire
je revivrai toute une vie de souvenir
pour traverser les mmoires
je ne veux que ton regard
pour mon voyage sans retour
mourir auprs de mon amour
et m’endormir sur ton sourire le temps qui nous poursuis
ne peut nous sparer
mme aprs la vie
aux joies passes vont nous unir l’infini
pour m’enfoncer dans la nuit
et renoncer la vie
je veux dans tes bras qui m’entournement
mourir auprs de mon amour
et m’endormir sur ton sourire
pour traverser les mmoires
je ne veux que ton regard
pour mon voyage sans retour
mourir auprs de mon amour
et m’endormir sur ton sourire

(traducción)

Si tienes que morir un día
Quiero que estés ahí porque es tu amor
quien me ayudara a ir
hasta más allá
al amanecer me iré
sin llorar y sin arrepentimiento
y en mi delirio
Voy a revivir una vida de recuerdos
cruzar los recuerdos
solo quiero tu mirada
para mi viaje sin retorno
morir con mi amor
y dormirme en tu sonrisa el tiempo que nos persigue
no puede separarnos
incluso después de la vida
a las alegrías pasadas nos unirá el infinito
hundirse en la noche
y renunciar a la vida
Quiero en tus brazos rodeándome
morir con mi amor
y dormirme en tu sonrisa
cruzar los recuerdos
solo quiero tu mirada
para mi viaje sin retorno
morir con mi amor
y dormirme en tu sonrisa