Traducción de la letra de la canción Prier - Demis Roussos

Prier (original)

Prier devant l’enfant qui dort
Prier au pied d’un arbre mort
Prier un dieu ou une idée
Prier au coeur des cathédrales
Prier un soir sous les étoiles
Prier au moment de pleurer
Prier pour d’autres malheureux
Prier en refermant les yeux
Prier comme on passe aux aveux
Prier quand on voudrait crier
Prier, prier, prier, oh prier
Prier, oh prier, pour apprendre à aimer
Prier, prier, prier, oh prier
Prier, oh prier, pour apprendre à aimer
Prier devant le temps qui passe
Prier à l’infini d’espace
Prier tout seul ou par milliers
Prier à genou sur la terre
Prier au soleil du désert
Prier pour ne pas oublier
Prier pour un amour perdu
Prier en marchant dans la rue
Prier en parlant aux statues
Prier quand on voudrait crier
Prier, prier, prier, oh prier
Prier, oh prier, pour apprendre à aimer
Prier, prier, prier, oh prier
Prier, oh prier, pour apprendre à aimer

Prier (traducción)

Orar frente al niño dormido
Orando al pie de un árbol muerto
Orar a un dios o una idea
Orar en el corazón de las catedrales
Orar una noche bajo las estrellas
rezar al llorar
Orar por otros en necesidad
orar con los ojos cerrados
Reza como confiesas
Reza cuando quieras gritar
Reza, reza, reza, oh reza
Rezar, oh rezar, para aprender a amar
Reza, reza, reza, oh reza
Rezar, oh rezar, para aprender a amar
Orar por el paso del tiempo
Orar al infinito del espacio
Oren solos o en miles
Orando de rodillas en el suelo
Orar en el sol del desierto
rezar para no olvidar
orar por un amor perdido
Orando mientras camina por la calle
Reza mientras hablas con las estatuas.
Reza cuando quieras gritar
Reza, reza, reza, oh reza
Rezar, oh rezar, para aprender a amar
Reza, reza, reza, oh reza
Rezar, oh rezar, para aprender a amar