Traducción de la letra de la canción Romantica - Demis Roussos

Romantica (original)

Tu sei romantica,
tu sei per me, s?
o forse no.
Tu sei romantica,
tu sei per me mia, non so.
Morir?
senza un tuo bacio adesso,
io ti prendo e ti spoglio, voglio,
desiderio tu dai, amore, sai.
Morir?
senza carezze adesso,
io ti sento, con te sto, resto,
tu volare mi fai, cadere mai.
Tu sei romantica,
tu sei per me parte di un se.
Tu sei romantica,
e vuoi di te, tutto di te.
Morir?
senza contatti adesso,
son finito, sfinito, t’amo,
quanta pena mi dai, che pena dai.
Morir?
senza carezze adesso,
io ti sento, con te sto e resto,
tu volare mi fai, cadere mai.
Morir?
senza un tuo bacio adesso,
io ti prendo e ti spoglio, voglio,
desiderio tu dai, amore, sai.
Morir?
senza carezze adesso,
io ti sento, con te sto, resto,
tu volare mi fai, cadere mai.
Tu sei romantica,
tu sei per me quello che c'?.
Tu sei romantica,
far?
di te gli occhi miei.
Tu sei romantica
tu sei per me, s?
o forse no

(traducción)

Tú eres romántico,
tu eres para mi si?
o tal vez no.
Tú eres romántico,
eres mía para mí, no sé.
¿Morir?
sin tu beso ahora,
Te tomo y te desnudo, quiero,
Deseo que das, amor, ya sabes.
¿Morir?
sin caricias ya,
Te siento, estoy contigo, me quedo,
me haces volar, nunca caer.
Tú eres romántico,
eres parte de un yo para mí.
Tú eres romántico,
y quieres todo de ti.
¿Morir?
sin contactos ahora,
Estoy acabado, agotado, te amo,
cuanto dolor me das, que dolor me das.
¿Morir?
sin caricias ya,
Te siento, contigo me quedo y me quedo,
me haces volar, nunca caer.
¿Morir?
sin tu beso ahora,
Te tomo y te desnudo, quiero,
Deseo que das, amor, ya sabes.
¿Morir?
sin caricias ya,
Te siento, estoy contigo, me quedo,
me haces volar, nunca caer.
Tú eres romántico,
eres lo que hay para mi.
Tú eres romántico,
¿hacer?
mis ojos de ti.
Tú eres romántico
tu eres para mi si?
o tal vez no