Traducción de la letra de la canción Schön wie Mona Lisa - Demis Roussos

Schön wie Mona Lisa (original)

Schön wie Mona Lisa, schön wie Mona Lisa, wie ein Bild der Fantasie
Schön wie Mona Lisa, schön wie Mona Lisa, wer dich sah, vergisst dich nie
Wenn ich ein Maler wär', dann malte ich dein Bild
Du bist so schön, die ganze Welt soll dich bewundern
Doch deine Liebe will ich ganz für mich allein
Das soll heute und immer so sein
Schön wie Mona Lisa, schön wie Mona Lisa, wie ein Bild der Fantasie
Schön wie Mona Lisa, schön wie Mona Lisa, wer Dich sah, vergisst Dich nie
Dass du da bist, fass' ich kaum
Manchmal glaub' ich, es ist nur ein Traum
Wenn ich ein Maler wär', dann malte ich dein Bild
Du bist so schön, die ganze Welt soll dich bewundern
Doch deine Liebe will ich ganz für mich allein
Das soll heute und immer so sein
Ich will niemals von Dir gehen
Wie ein Engel bist Du anzusehen
Wenn ich ein Maler wär', dann malte ich dein Bild
Du bist so schön, die ganze Welt soll dich bewundern
Doch deine Liebe will ich ganz für mich allein
Das soll heute und immer so sein
Schön wie Mona Lisa, schön wie Mona Lisa, wie ein Bild der Fantasie
Schön wie Mona Lisa, schön wie Mona Lisa, wer dich sah, vergisst dich nie

Schön wie Mona Lisa (traducción)

Bella como Mona Lisa, bella como Mona Lisa, como un cuadro de la imaginación
Hermosa como Mona Lisa, hermosa como Mona Lisa, quien te vio nunca te olvidará.
Si yo fuera pintor, pintaría tu cuadro
Eres tan hermosa, todo el mundo debería admirarte.
Pero quiero tu amor solo para mi
Debería ser así hoy y siempre.
Bella como Mona Lisa, bella como Mona Lisa, como un cuadro de la imaginación
Hermosa como Mona Lisa, hermosa como Mona Lisa, quien te vio nunca te olvidará.
Apenas puedo creer que estés ahí
A veces pienso que es solo un sueño
Si yo fuera pintor, pintaría tu cuadro
Eres tan hermosa, todo el mundo debería admirarte.
Pero quiero tu amor solo para mi
Debería ser así hoy y siempre.
nunca quiero dejarte
Te ves como un ángel
Si yo fuera pintor, pintaría tu cuadro
Eres tan hermosa, todo el mundo debería admirarte.
Pero quiero tu amor solo para mi
Debería ser así hoy y siempre.
Bella como Mona Lisa, bella como Mona Lisa, como un cuadro de la imaginación
Hermosa como Mona Lisa, hermosa como Mona Lisa, quien te vio nunca te olvidará.