Traducción de la letra de la canción Tristesse - Demis Roussos

Tristesse (original)

Reviens mon amour, j’attends ce jour
De tout mon cœur, d’une infinie douceur
Pour t’accueillir j’oublierai dans cet instant suprême
Combien j’ai pu souffrir
Reviens mon amour, j’attends ce jour
De tout mon cœur, si triste en sa langueur
Qu’il peut mourir, il n’est pas sans toi que j’aime
Un seul jour, une heure même où vers toi la vie prend du désir
De te chérir, je dis sans retour reviens mon amour
Reviens mon amour, j’attends ce jour
De tout mon cœur, d’une infinie douceur
Pour t’accueillir j’oublierai dans cet instant suprême
Combien j’ai pu souffrir
Reviens mon amour, j’attends ce jour
De tout mon cœur, si triste en sa langueur
Qu’il peut mourir, il n’est pas sans toi que j’aime
Un seul jour, une heure même où vers toi la vie prend du désir
De te chérir, je dis sans retour reviens mon amour
De tout mon cœur, de tout mon coeur

(traducción)

Vuelve mi amor, estoy esperando ese día
Con todo mi corazón, con infinita dulzura
Para recibirte olvidaré en este momento supremo
cuanto pude haber sufrido
Vuelve mi amor, estoy esperando ese día
Con todo mi corazón, tan triste en su languidez
Que se puede morir, no es sin ti que yo amo
Un solo día, una hora aun cuando hacia ti la vida tome ganas
Para quererte digo sin retorno vuelve mi amor
Vuelve mi amor, estoy esperando ese día
Con todo mi corazón, con infinita dulzura
Para recibirte olvidaré en este momento supremo
cuanto pude haber sufrido
Vuelve mi amor, estoy esperando ese día
Con todo mi corazón, tan triste en su languidez
Que se puede morir, no es sin ti que yo amo
Un solo día, una hora aun cuando hacia ti la vida tome ganas
Para quererte digo sin retorno vuelve mi amor
Con todo mi corazón, con todo mi corazón