Traducción de la letra de la canción City Of Ib - Demiurg

City Of Ib (original)

For aeons countless in the city of Ib what dwelt and bred, in the city of Ib
Since aeons countless in the city of Ib what was slain and bled,
in the city of Ib
A breed descending, as old as moon and air
Channelled by a vortex radiant as any star
On shores unwalked unparallelled through aeons perfecting its unknown ways
Indifference will conjure death upon the shores of Ib
Carnal beings semimasters inhabitants of knowledge vast
In their stone and towers the unknown still grows below
Beneath the monolith giving head to the waning moon
This breed of beings sprung from a world afar
And then came death
Atrocious destruction
The filth of human hate
And carnage stain

(traducción)

Durante eones incontables en la ciudad de Ib lo que habitó y se reprodujo, en la ciudad de Ib
Desde eones incontables en la ciudad de Ib lo que fue asesinado y desangrado,
en la ciudad de Ib
Una raza descendiendo, tan vieja como la luna y el aire
Canalizado por un vórtice radiante como cualquier estrella
En costas sin caminar sin paralelo a través de eones perfeccionando sus caminos desconocidos
La indiferencia conjurará la muerte en las costas de Ib
Seres carnales semimaestros habitantes de conocimiento vasto
En sus piedras y torres lo desconocido todavía crece debajo
Debajo del monolito dando cabeza a la luna menguante
Esta raza de seres surgidos de un mundo lejano
Y luego vino la muerte
Destrucción atroz
La inmundicia del odio humano
Y mancha de carnicería