Traducción de la letra de la canción Summer Nights - Demy

Summer Nights (original)

All around, too much crowd
The dancing to the music
It feels like an illusion
Days ago that you were here
I feel like I can see you
At times I even feel you
It’s the middle of the day
And here I am without you
In places that we both knew
Watch the sky, it’s turning grey
The summer nights are empty
You’re not with me
Made a wish the minute that you left
That you will be back to keep me breathing
Made a wish that you would not forget
That together we can keep on dreaming
Made a wish the minute that you left
That we’d meet again and be together
Still I know that we will always have
Memories that stay
Memories that stay will last forever
All around, people smile
And I just keep pretending
That I can change the ending
If I could rewind this beat
I know where I would pause it
But no one understands me
It’s the middle of the day
And here I am without you
In places that we both knew
Watch the sky, it’s turning grey
The summer nights are empty
You’re not with me
Made a wish the minute that you left
That you will be back to keep me breathing
Made a wish that you would not forget
That together we can keep on dreaming
Made a wish the minute that you left
That we’d meet again and be together
Still I know that we will always have
Memories that stay
Memories that stay will last forever
Made a wish the minute that you left
That we’d meet again and be together
Still I know that we will always have
Memories that stay
Memories that stay will last forever

(traducción)

A su alrededor, demasiada gente
El baile de la música
Se siente como una ilusión
Hace días que estabas aquí
Siento que puedo verte
A veces hasta te siento
es la mitad del día
Y aquí estoy sin ti
En lugares que ambos conocíamos
Mira el cielo, se está volviendo gris
Las noches de verano están vacías
no estas conmigo
Pedí un deseo en el momento en que te fuiste
Que volverás para mantenerme respirando
Pedí un deseo que no olvidarías
Que juntos podamos seguir soñando
Pedí un deseo en el momento en que te fuiste
Que nos encontraríamos de nuevo y estaríamos juntos
Todavía sé que siempre tendremos
recuerdos que se quedan
Recuerdos que se quedan durarán para siempre
A su alrededor, la gente sonríe
Y yo solo sigo fingiendo
Que puedo cambiar el final
Si pudiera rebobinar este ritmo
Sé dónde lo pausaría
Pero nadie me entiende
es la mitad del día
Y aquí estoy sin ti
En lugares que ambos conocíamos
Mira el cielo, se está volviendo gris
Las noches de verano están vacías
no estas conmigo
Pedí un deseo en el momento en que te fuiste
Que volverás para mantenerme respirando
Pedí un deseo que no olvidarías
Que juntos podamos seguir soñando
Pedí un deseo en el momento en que te fuiste
Que nos encontraríamos de nuevo y estaríamos juntos
Todavía sé que siempre tendremos
recuerdos que se quedan
Recuerdos que se quedan durarán para siempre
Pedí un deseo en el momento en que te fuiste
Que nos encontraríamos de nuevo y estaríamos juntos
Todavía sé que siempre tendremos
recuerdos que se quedan
Recuerdos que se quedan durarán para siempre