Traducción de la letra de la canción SMS Manijak - Deniro

SMS Manijak (original)

Ne znam sta je sa mnom samo kucam poruke
Ceo dan, svaki dan, zato palac boli me
Palac mi se koci jer ih dnevno mnogo otkucam
Kada kucam ne gledam, kucam k`o hipnotisan
Doktore pomagaj, spreci me, izleci me
Spasi me od ove SMS bolestine
To je sve u glavi, veruj to je jezivo
Moram da je posaljem, bilo kome nebitno
Volim kad mi stigne izvestaj i pise poslato
Odmah saljem sledecu, veruj to je odvratno
Promocije jurim kada poruke su jeftine
Tresem se kad ne saljam i mnogo sam uznemiren
Kad sam bez kredita dodje mi da prsnem
Kriziram bez krede mnogo srecan kad ga uzmem
Moram da ga imam da bih mog`o da ih saljem
Prs`o sam do daske, stvarno nema dalje
Ja sam SMS manijak ovo opasno postaje
Na poruke navucen 1000 za sat ih posaljem
SMS manijak za porukama lud sam
Na poruke navucen samo kucam, kucam, kucam
Imam zabranu prilaska od advokata Kalinic Milana
Cece, Sinana i Kalinic Milana
Gorila sto pritiska 100 slova i 100 poruka u sekundi
Moji nacini su mistika
Bolji osecaj od pobede fudbala i tenisa
To kao da me grom udari u vrh penisa
Jednu saljem, drugu kucam k`o maljem
Pa tastaturu vezao na stidne malje
Nista ne sme da me prekida
Pletem brze od Ere i od Kemisa
Saljem u Fukusimu, London i u Temisvar
Ko ne zna ovako on je kurcotresina
Imam zabranu prilaska od advokata od Lesija
Brate, radnici u mrezi zbog mene imaju povisice plate
Pa imam besplatne sate
SMS je moj SNM, k`o PMS klinkama
Pitaj advokata od Kalinic Milana
Ja sam SMS manijak ovo opasno postaje
Na poruke navucen 1000 za sat ih posaljem
SMS manijak za porukama lud sam
Na poruke navucen samo kucam, kucam, kucam
Probao sam i telefon da bacim, al` ne vredi
Izdrzim dan il` dva, al` onda uzmem sestrin
Pa kupim novi, u glavi k`o da cujem
Posalji me, posalji, glas taj uvek tu je
Prati me u stopu ne znam sta da radim
Moram kod psihijatra, problem moj da shvati
Ne mogu ovako, gubim ovaj psiho rat
Mozda moram da odem u veliki brat
Tamo ne daju telefon, mozda to bi mi pomoglo
Da zaboravim na sve i porukama kazem zbogom
A mozda gledao bih brzo da me izbace
Da dograbim telefon i da saljem kao inace
Ovo je ludilo u mozgu
Ne znam sta je ovo, al` bez poruka ne mogu
Puk`o sam k`o oblanda nek mi neko pomogne
Poruke me rade kao droge opojne
Ja sam SMS manijak ovo opasno postaje
Na poruke navucen 1000 za sat ih posaljem
SMS manijak za porukama lud sam
Na poruke navucen samo kucam, kucam, kucam

(traducción)

No se que me pasa, solo estoy escribiendo mensajes
Todo el día, todos los días, por eso me duele el pulgar
Mi pulgar se atasca porque escribo muchos al día
Cuando escribo no miro, escribo como hipnotizado
Doctor, ayúdame, detenme, sáname
Sálvame de esta enfermedad de SMS
Todo está en la cabeza, créanme, es espeluznante
Tengo que enviarlo, pase lo que pase
Me encanta cuando recibo un informe y dice enviado
Estoy enviando el siguiente de inmediato, créanme, es asqueroso.
Persigo promociones cuando los mensajes son baratos
Tiemblo cuando no estoy mandando y estoy muy molesto
Cuando estoy sin crédito tengo ganas de estallar
lloro sin tiza muy feliz cuando lo tomo
lo necesito para poder enviarlos
Estoy en el tablero, realmente no hay más
Soy un maníaco de los mensajes de texto, esto se está poniendo peligroso.
Los mando a mensajes cobrados a 1000 por hora
Maníaco de SMS para mensajes Estoy loco
Enganchado a los mensajes, solo escribo, escribo, escribo
Tengo una orden de alejamiento de la abogada Kalinic Milan
Cece, Sinana y Kalinic de Milán
El gorila presiona 100 letras y 100 mensajes por segundo
Mis caminos son místicos
Una sensación mejor que ganar fútbol y tenis.
Es como si me hubiera caído un rayo en la punta del pene.
Estoy enviando uno, el otro estoy escribiendo como un mazo
Así que ató el teclado a su vello púbico.
Nada debe interrumpirme
Tejo rapiditos de Era y de Kemis
Envío a Fukushima, Londres y Timisoara
El que no sepa esto es un idiota
Tengo una orden de alejamiento de un abogado de Lesi
Hermano, los trabajadores de la red están recibiendo aumentos salariales por mi culpa.
Entonces tengo clases gratis
SMS es mi SNM, sobre chicas PMS
Pregunte a un abogado de Kalinic Milán
Soy un maníaco de los mensajes de texto, esto se está poniendo peligroso.
Los mando a mensajes cobrados a 1000 por hora
Maníaco de SMS para mensajes Estoy loco
Enganchado a los mensajes, solo escribo, escribo, escribo
También traté de tirar el teléfono, pero no vale la pena.
Dure un día o dos, pero luego me llevo a mi hermana
Entonces, compro uno nuevo, en mi cabeza, ¿cómo puedo escucharlo?
Mándame, mándame, esa voz siempre está ahí
Me sigue a un ritmo, no se que hacer
Tengo que ver a un psiquiatra, mi problema para entender
No puedo hacerlo así, estoy perdiendo esta guerra psicópata
Tal vez tengo que ir a hermano mayor
Allí no dan teléfono, tal vez eso me ayudaría.
Para olvidarme de todo y despedirme de los mensajes
Y tal vez miraría rápido para que me echaran
Para agarrar el teléfono y enviar como siempre
Esto es locura en el cerebro.
No sé qué es esto, pero no puedo prescindir de los mensajes.
estoy desesperada por que alguien me ayude
Los mensajes me hacen sentir como drogas
Soy un maníaco de los mensajes de texto, esto se está poniendo peligroso.
Los mando a mensajes cobrados a 1000 por hora
Maníaco de SMS para mensajes Estoy loco
Enganchado a los mensajes, solo escribo, escribo, escribo