Traducción de la letra de la canción The Game - Denzel Curry

The Game (original)

Before you judge do your research
Nigga we hurt
Before I even think about us
I think me first
The street had only brought me ether
And random outburst
I told the hood that ima come back
Just get me out first
And niggas quick to call me sell out
When I’m on the outskirts
Want to know how I got there
I put in hard work
I know you want to get this money
You gotta be smart first
Pay attention write this shit down
And repeat my verse
I don’t fuck with people that ain’t
On the same time
Too lazy to wanna make dimes
But wanna take mine
When it comes to fucking with dimes
You need to peep signs
Pussy over money online
Then nigga you blind
Find yourself paying for shit
Because she too fine
If you wasn’t making a cent
You getting denied
If you see she independent
And have a good vibe
That’s the one you need to stick with
And keep on your side
The game, the game, the game, the game
The game, the game, the game, the game
These niggas out here screaming that they gang gang gang
Be the same niggas fucking up the game game game
The game, the game, the game, the game
The game, the game, the game, the game
These niggas out here screaming that they gang gang gang
Be the same niggas fucking up the game game game
Seen a lot of brothers fucked up
Seen some friends die
Cause you walked away from a fight
Don’t mean that you pie
I don’t got a problem with all
These other new guys
Even find myself bumping
Bout just a few guys
Doing all this industry shit
I start to realize
We looking up the junkies and shit
And mimic they lives
Niggas go and get the same same tats
Wear the same chains
Gucci, Prada, Fendi you all
Wear the same thang
Niggas fucking on the same bitch
That you call main
Now I gotta roast you slow mane
Like it was lo mein
If you said I came for your head
I guess I’m Rogaine
All of y’all like layover flights
Y’all niggas too plain
You don’t need to brag or dress up
When all your shit flame
Sabotaging other black men
Bruh all that shit lame
I got love for Megan but also got
Love for NoName
And I won’t stop speaking to y’all
Until I change…
The game, the game, the game, the game
The game, the game, the game, the game
These niggas out here screaming that they gang gang gang
Be the same niggas fucking up the game game game
By the way
This ain’t a motherfucking diss
This the motherfucking truth
Bitch

(traducción)

Antes de juzgar, investiga
Nigga nos duele
Antes de siquiera pensar en nosotros
yo primero pienso en mi
La calle solo me había traído éter
Y estallido al azar
Le dije al capo que volvería
Solo sácame primero
Y los niggas se apresuran a llamarme vendido
Cuando estoy en las afueras
Quiero saber cómo llegué allí
me puse a trabajar duro
Sé que quieres conseguir este dinero
Primero tienes que ser inteligente
Presta atención escribe esta mierda
Y repite mi verso
No jodo con gente que no es
Al mismo tiempo
Demasiado perezoso para querer hacer monedas de diez centavos
Pero quiero tomar el mío
Cuando se trata de joder con monedas de diez centavos
Necesitas mirar señales
Coño por dinero en línea
Entonces nigga estás ciego
Encuéntrate pagando por mierda
Porque ella también está bien
Si no estuvieras ganando un centavo
te niegan
Si la ves independiente
Y tener buena vibra
Ese es el que tienes que seguir
Y sigue de tu lado
El juego, el juego, el juego, el juego
El juego, el juego, el juego, el juego
Estos niggas gritan que son pandillas, pandillas, pandillas
Sean los mismos niggas jodiendo el juego, juego, juego
El juego, el juego, el juego, el juego
El juego, el juego, el juego, el juego
Estos niggas gritan que son pandillas, pandillas, pandillas
Sean los mismos niggas jodiendo el juego, juego, juego
He visto muchos hermanos jodidos
He visto morir a algunos amigos
Porque te alejaste de una pelea
No quiero decir que eres un pastel
No tengo ningún problema con todos
Estos otros chicos nuevos
Incluso me encuentro chocando
Sobre solo unos pocos chicos
Haciendo toda esta mierda de la industria
empiezo a darme cuenta
Buscamos a los adictos y esa mierda
E imitar sus vidas
Los negros van y obtienen los mismos tatuajes
Usa las mismas cadenas
Gucci, Prada, Fendi todos ustedes
Use la misma cosa
Negros follando con la misma perra
Que llamas principal
Ahora tengo que asarte melena lenta
como si fuera lo mein
Si dijeras que vine por tu cabeza
Supongo que soy Rogaine
A todos ustedes les gustan los vuelos de escala
Todos ustedes niggas demasiado simples
No es necesario presumir o disfrazarte
Cuando toda tu mierda arde
Sabotear a otros hombres negros
Bruh toda esa mierda cojo
Tengo amor por Megan pero también tengo
Amor por Sin Nombre
Y no dejaré de hablarles a todos
Hasta que cambie...
El juego, el juego, el juego, el juego
El juego, el juego, el juego, el juego
Estos niggas gritan que son pandillas, pandillas, pandillas
Sean los mismos niggas jodiendo el juego, juego, juego
De paso
Esto no es un maldito disgusto
Esta es la puta verdad
Perra