Traducción de la letra de la canción And Then... - Depeche Mode

And Then... (original)

Let’s take a map of the world
Tear it into pieces
All of the boys and the girls
Will see how easy it is To put it all down
And start again
From the top to the bottom and then
I’ll have faith
Oh, I prefer
To think that things
Could have turned out worse
All that we need at the start
Universal revolution
And if we trust in our hearts
We’ll find the solutions
To put it all down
And start again
From the top to the bottom and then
I’ll have faith
Oh, I prefer
To think that things
Could have turned out worse
I took a plane across the world
(You can’t take a car)
And when I reached my destination
I hadn’t gone far
Let’s take a hold of the world
The mountains and the sand
Let all the boys and the girls
Shape it in their hands
To put it all down
And start again
From the top to the bottom and then
I’ll have faith
Oh, I prefer
To think that things
Could have turned out worse

(traducción)

Tomemos un mapa del mundo
Romperlo en pedazos
Todos los niños y las niñas
Veré lo fácil que es dejarlo todo
y empezar de nuevo
De arriba hacia abajo y luego
tendré fe
Ay, prefiero
Pensar que las cosas
Podría haber resultado peor
Todo lo que necesitamos al principio
revolución universal
Y si confiamos en nuestro corazón
Encontraremos las soluciones
Para dejarlo todo
y empezar de nuevo
De arriba hacia abajo y luego
tendré fe
Ay, prefiero
Pensar que las cosas
Podría haber resultado peor
tomé un avión para cruzar el mundo
(No puedes tomar un auto)
Y cuando llegué a mi destino
no había ido muy lejos
Tomemos un asimiento del mundo
Las montañas y la arena
Deja que todos los niños y las niñas
Darle forma en sus manos
Para dejarlo todo
y empezar de nuevo
De arriba hacia abajo y luego
tendré fe
Ay, prefiero
Pensar que las cosas
Podría haber resultado peor