Traducción de la letra de la canción Comatose - Depeche Mode

Comatose (original)

Comatose, almost
You’ve got me dreaming
Slipping in
And sliding out
Of conscious feeling
Take a light
Start the flame
Play the game, woo
I am lost
In your eyes
Hypnotised
Here I believe
Dreams never deceive
Comatose, almost
You’ve got me dreaming
Slipping in
And sliding out
Life has no meaning
Bodies move
Colors change
Girl you’re strange, woo
Here inside
I’m at home, I’m alive
Don’t be afraid
I’m floating away
(Away)
Comatose, almost
You’ve got me dreaming
Slipping in
And sliding out
Of conscious feeling
Comatose, almost
Comatose, almost
Comatose
(Comatose)
Comatose, almost
Comatose, almost
Comatose
(Comatose)

(traducción)

comatoso, casi
Me tienes soñando
Deslizándose
Y deslizándose
De sentimiento consciente
toma una luz
Enciende la llama
Juega el juego, corteja
Estoy perdido
En tus ojos
hipnotizado
Aquí creo
Los sueños nunca engañan
comatoso, casi
Me tienes soñando
Deslizándose
Y deslizándose
La vida no tiene sentido
los cuerpos se mueven
Cambio de colores
Chica, eres extraña, woo
aquí adentro
Estoy en casa, estoy vivo
no tengas miedo
estoy flotando lejos
(Lejos)
comatoso, casi
Me tienes soñando
Deslizándose
Y deslizándose
De sentimiento consciente
comatoso, casi
comatoso, casi
Comatoso
(Comatoso)
comatoso, casi
comatoso, casi
Comatoso
(Comatoso)