Traducción de la letra de la canción Dressed In Black - Depeche Mode

Dressed In Black (original)

She’s dressed in black again
And I’m falling down again
Down to the floor again
I’m begging for more again
But, oh, what can you do
When she’s dressed in black?
My mind wanders endlessly
On paths where she’s leading me
With games that she likes to play
And words that she doesn’t say
Not when we’re alone
And she’s dressed in black
As a picture of herself
She’s a picture of the world
A reflection of you, a reflection of me
And it’s all there to see
If you only give in
To the fire within
Dressed in black again
Dressed in black again
Dressed in black again
Dressed in black again
Shadows fall onto me
As she stands there over me
And waits to encompass me
I lay here helplessly
But, oh, what can you do
When she’s dressed in black?
Dressed in black again
Dressed in black again
Dressed in black again
Dressed in black again
Dressed in black again
Dressed in black again
Dressed in black again
Dressed in black again

(traducción)

Ella está vestida de negro otra vez
Y me estoy cayendo de nuevo
Hasta el suelo de nuevo
Estoy rogando por más otra vez
Pero, oh, ¿qué puedes hacer?
¿Cuando está vestida de negro?
Mi mente vaga sin fin
En los caminos donde ella me lleva
Con juegos que le gusta jugar
Y palabras que ella no dice
No cuando estamos solos
Y ella está vestida de negro
Como una imagen de sí misma
Ella es una imagen del mundo
Un reflejo de ti, un reflejo de mi
Y todo está ahí para ver
Si solo te rindes
Al fuego interior
Vestida de negro otra vez
Vestida de negro otra vez
Vestida de negro otra vez
Vestida de negro otra vez
Las sombras caen sobre mí
Mientras ella se para allí sobre mí
Y espera para abrazarme
Me quedé aquí sin poder hacer nada
Pero, oh, ¿qué puedes hacer?
¿Cuando está vestida de negro?
Vestida de negro otra vez
Vestida de negro otra vez
Vestida de negro otra vez
Vestida de negro otra vez
Vestida de negro otra vez
Vestida de negro otra vez
Vestida de negro otra vez
Vestida de negro otra vez