Traducción de la letra de la canción Halo - Depeche Mode

Halo (original)

You wear guilt like shackles on your feet
Like a halo in reverse
I can feel the discomfort in your seat
And in your head it’s worse
There’s a pain, a famine in your heart
An aching to be free
Can’t you see all love’s luxuries
Are here for you an me?
And when our worlds, they fall apart
When the walls come tumbling in Though we may deserve it It will be worth it Bring your chains, your lips of tragedy
And fall into my arms
And when our worlds, they fall apart
When the walls come tumbling in And though we may deserve it It will be worth it And when our worlds, they fall apart
When the walls come tumbling in Though we may deserve it It will be worth it And when our worlds, they fall apart
When the walls come tumblin' in And though we may deserve it It will be worth it And when our worlds, they fall apart
When the walls come tumblin' in Though we may deserve it It will be worth it

(traducción)

Llevas la culpa como grilletes en tus pies
Como un halo al revés
Puedo sentir la incomodidad en tu asiento
Y en tu cabeza es peor
Hay un dolor, una hambruna en tu corazón
Un dolor de ser libre
¿No puedes ver todos los lujos del amor?
¿Están aquí para ti y para mí?
Y cuando nuestros mundos, se desmoronan
Cuando las paredes se derrumben Aunque lo merezcamos Valdrá la pena Trae tus cadenas, tus labios de tragedia
Y cae en mis brazos
Y cuando nuestros mundos, se desmoronan
Cuando las paredes se derrumben Y aunque nos lo merezcamos Valdrá la pena Y cuando nuestros mundos se desmoronen
Cuando las paredes se derrumben Aunque nos lo merezcamos Valdrá la pena Y cuando nuestros mundos se desmoronen
Cuando las paredes se derrumben Y aunque nos lo merezcamos, valdrá la pena Y cuando nuestros mundos se desmoronen
Cuando las paredes se derrumben Aunque nos lo merezcamos, valdrá la pena