Traducción de la letra de la canción It's Called a Heart - Depeche Mode

It's Called a Heart (original)

There’s something pretty deep inside my body and
It’s called a heart
You know how it is is
Tearing appart
If I lend it to you
Would you keep it safe
And if I lend it to you
Would you treat it seemly
But there’s something pretty deep inside my body
And it’s called a heart
And then the sun shining in the sky
That’s not the reason why
It’s really warmed inside
You know another reason to classify my heart
From the moment I started
I try to be good at it As I tried my head
And for our lives
I’ve spoken to my heart
There’s a lot to be loved
And you love when your heart gets worse
There’s something pretty deep inside my body
And it’s called a heart
You know how it is Tearing appart
If I lend it to you
Would you keep it safe
And if I lend it to you
Would you treat it seemly
But there’s something pretty deep inside my body
And it’s called a heart
Hearts can never be old
Heart can’t become alone
When I want it back
I will take it back
I attend my heart
But I will try my best
And more or less
I’ll speak to my heart
Yes I will speak to my heart
(Speak to my heart)
There’s a lot to be loved
And you love when your heart gets worse
There’s a lot to be loved
And you love when your heart gets worse
There’s something pretty deep inside my body
And it’s called a heart
You know how it is Tearing appart
If I lend it to you
Would you keep it safe
And if I lend it to you
Would you treat it semly
But there’s something pretty deep inside my body
And it’s called a heart…

(traducción)

Hay algo muy profundo dentro de mi cuerpo y
se llama corazon
ya sabes como es
desgarrando
si te lo presto
¿Lo mantendrías a salvo?
Y si te lo presto
¿Lo tratarías con decoro?
Pero hay algo muy profundo dentro de mi cuerpo
Y se llama corazón
Y luego el sol brillando en el cielo
Esa no es la razón por la cual
Hace mucho calor por dentro
Sabes otra razón para clasificar mi corazón
Desde el momento en que comencé
Trato de ser bueno en eso Como probé mi cabeza
y por nuestras vidas
le he hablado a mi corazon
Hay mucho para ser amado
Y amas cuando tu corazón empeora
Hay algo muy profundo dentro de mi cuerpo
Y se llama corazón
Ya sabes cómo se desgarra
si te lo presto
¿Lo mantendrías a salvo?
Y si te lo presto
¿Lo tratarías con decoro?
Pero hay algo muy profundo dentro de mi cuerpo
Y se llama corazón
Los corazones nunca pueden envejecer
El corazón no puede estar solo
Cuando lo quiero de vuelta
lo tomaré de vuelta
atiendo mi corazon
Pero yo haré todo lo posible
y mas o menos
Hablaré a mi corazón
Sí, le hablaré a mi corazón
(Háblale a mi corazón)
Hay mucho para ser amado
Y amas cuando tu corazón empeora
Hay mucho para ser amado
Y amas cuando tu corazón empeora
Hay algo muy profundo dentro de mi cuerpo
Y se llama corazón
Ya sabes cómo se desgarra
si te lo presto
¿Lo mantendrías a salvo?
Y si te lo presto
¿Lo tratarías con semejanza?
Pero hay algo muy profundo dentro de mi cuerpo
Y se llama corazón...