Traducción de la letra de la canción Secret to the End - Depeche Mode

Secret to the End (original)

When I look at you
I’m probably the same way too
I got a feeling that it’s coming soon
Could this be the end?
(Verse)
And when I look around this room
It must be something I can do
Can I convince you that it isn’t true?
We’ve come to the end
(Pre-Chorus)
Oh did I disappoint you?
I wanted to believe it’s true
Oh the book of love
Was not enough to see us through
(Chorus)
The problem should’ve been you (should've been you)
Should’ve been you (should've been you)
Should’ve been you (could've been you)
Should’ve been you
If it hadn’t been me
(Could've been you, could’ve been you)
Should’ve been you (should've been you)
Should’ve been you (could've been you)
Should’ve been you
If it hadn’t been me
(Verse)
It seems so obvious to you
You’re feeling what I’m feeling too
The final chapter in the contract expires soon
We’ve come to the end
(Verse)
Thank God I’m not the same as you
You always know exactly what to do
Is who I am, is not for you
We’ve come to the end
(Pre-Chorus)
Oh did I disappoint you?
I wanted to believe it’s true
Oh the book of love
Was not enough to see us through
(Chorus)
The problem should’ve been you (should've been you)
Should’ve been you (should've been you)
Should’ve been you (could've been you)
Should’ve been you
If it hadn’t been me
(Would've been you, could’ve been you)
Should’ve been you (should've been you)
Should’ve been you (could've been you)
Should’ve been you
If it hadn’t been me
(Could've been you, could’ve been you)
Should’ve been you (should've been you)
Should’ve been you (could've been you)
Should’ve been you
If it hadn’t been me
(Could've been you, could’ve been you)
If it hadn’t been me
(Could've been you, could’ve been you)
If it hadn’t been me
Should’ve been you (should've been you)
(Could've been you, should’ve been you)
If it hadn’t been me
(Could've been you, could’ve been you)
(Grazie a kiara per questo testo)

(traducción)

Cuando te miro
Probablemente yo también sea igual
Tengo la sensación de que llegará pronto
¿Podría ser este el final?
(Verso)
Y cuando miro alrededor de esta habitación
Debe ser algo que pueda hacer
¿Puedo convencerte de que no es cierto?
Hemos llegado al final
(Pre coro)
Oh, ¿te decepcioné?
Quería creer que es verdad
Oh el libro del amor
No fue suficiente para vernos a través de
(Coro)
El problema deberías haber sido tú (deberías haber sido tú)
Deberías haber sido tú (deberías haber sido tú)
Deberías haber sido tú (podrías haber sido tú)
deberías haber sido tu
si no hubiera sido yo
(Podrías haber sido tú, podrías haber sido tú)
Deberías haber sido tú (deberías haber sido tú)
Deberías haber sido tú (podrías haber sido tú)
deberías haber sido tu
si no hubiera sido yo
(Verso)
Te parece tan obvio
Estás sintiendo lo que estoy sintiendo también
El capítulo final del contrato expira pronto.
Hemos llegado al final
(Verso)
Gracias a Dios no soy igual que tu
Siempre sabes exactamente qué hacer
es quien soy, no es para ti
Hemos llegado al final
(Pre coro)
Oh, ¿te decepcioné?
Quería creer que es verdad
Oh el libro del amor
No fue suficiente para vernos a través de
(Coro)
El problema deberías haber sido tú (deberías haber sido tú)
Deberías haber sido tú (deberías haber sido tú)
Deberías haber sido tú (podrías haber sido tú)
deberías haber sido tu
si no hubiera sido yo
(Hubieras sido tú, podrías haber sido tú)
Deberías haber sido tú (deberías haber sido tú)
Deberías haber sido tú (podrías haber sido tú)
deberías haber sido tu
si no hubiera sido yo
(Podrías haber sido tú, podrías haber sido tú)
Deberías haber sido tú (deberías haber sido tú)
Deberías haber sido tú (podrías haber sido tú)
deberías haber sido tu
si no hubiera sido yo
(Podrías haber sido tú, podrías haber sido tú)
si no hubiera sido yo
(Podrías haber sido tú, podrías haber sido tú)
si no hubiera sido yo
Deberías haber sido tú (deberías haber sido tú)
(Podrías haber sido tú, deberías haber sido tú)
si no hubiera sido yo
(Podrías haber sido tú, podrías haber sido tú)
(Grazie a kiara per questo testo)