Traducción de la letra de la canción Stories Of Old - Depeche Mode

Stories Of Old (original)

Take a look at unselected cases
You’ll find love has been wrecked
By both sides compromising
Amounting to a disastrous effect
You hear stories of old, of princes bold
With riches untold, happy souls
Casting all aside to take some bride
To have the girl of their dreams at their side
But not me, I couldn’t do that
Not me, I’m not like that
I couldn’t sacrifice anything at all
To love
I really like you, I’m attracted to you
The way you move, the things you do
I’ll probably burn in hell for saying this
But I’m really in heaven whenever we kiss
But oh no, you won’t change me
You can try for an eternity
I wouldn’t sacrifice anything at all
To love
Take a look at unselected cases
You’ll find love has been wrecked
By both sides compromising
Amounting to a disastrous effect
Now I’ve got things to do, you have too
And I’ve got to be me, you’ve got to be you
So take my hand and feel these lips
And let’s savour a kiss like we’d savour a sip
Of vintage wine one more time
Let’s surrender to this love divine
But we won’t sacrifice anything at all
To love

(traducción)

Eche un vistazo a los casos no seleccionados
Encontrarás que el amor ha sido destruido
Por ambas partes comprometiéndose
Equivale a un efecto desastroso
Escuchas historias de antaño, de príncipes audaces
Con riquezas incalculables, almas felices
Dejando todo a un lado para tomar alguna novia
Tener a la chica de sus sueños a su lado
Pero yo no, yo no podría hacer eso
Yo no, yo no soy así
No podría sacrificar nada en absoluto.
Amar
Me gustas mucho, me atraes
La forma en que te mueves, las cosas que haces
Probablemente arderé en el infierno por decir esto
Pero estoy realmente en el cielo cada vez que nos besamos
Pero oh no, no me cambiarás
Puedes intentarlo por una eternidad
No sacrificaría nada en absoluto
Amar
Eche un vistazo a los casos no seleccionados
Encontrarás que el amor ha sido destruido
Por ambas partes comprometiéndose
Equivale a un efecto desastroso
Ahora tengo cosas que hacer, tú también
Y tengo que ser yo, tienes que ser tú
Así que toma mi mano y siente estos labios
Y saboreemos un beso como saborearíamos un sorbo
De vino añejo una vez más
Entreguémonos a este amor divino
Pero no sacrificaremos nada en absoluto.
Amar