| Как песня называлась?
| ¿Cuál era el nombre de la canción?
|
| Не могу, блин, я не могу вспомнить
| No puedo joder, no puedo recordar
|
| А, чёрт
| maldita sea
|
| Дочь казахских степей слышит
| La hija de las estepas kazajas escucha
|
| Как твоя душа кричит ей
| Como tu alma le grita
|
| Мой кочевник, лишь не сбейся
| Mi nómada, simplemente no te pierdas
|
| Укажу твой путь молитвой
| Te mostraré el camino con la oración.
|
| Дочь казахских степей слышит
| La hija de las estepas kazajas escucha
|
| Как твоя душа кричит ей
| Como tu alma le grita
|
| Мой кочевник, лишь не сбейся
| Mi nómada, simplemente no te pierdas
|
| Твой путь молитвой
| Tu camino a través de la oración
|
| Ничего не видно, здесь только шум моих ресниц
| No se ve nada, solo el ruido de mis pestañas
|
| Могу услышать, куда ты хочешь отойти
| Puedo escuchar a dónde quieres ir
|
| Мы утопили свободу будущих детей
| Ahogamos la libertad de los futuros niños
|
| И нам не стыдно, есть только миг, когда мы здесь
| Y no nos da vergüenza, solo hay un momento cuando estamos aquí
|
| Ходим все по кругу, оборачиваясь вдаль
| Todos caminamos en círculo, volviéndonos en la distancia
|
| Испуганы друг друга дети двадцать пятьдесят
| Asustados el uno por el otro niños veinticinco
|
| Преклоняясь на коленях, обращаюсь к небесам:
| De rodillas, me dirijo al cielo:
|
| «Сохрани моего президента ближе к облакам»
| "Mantener a mi presidente cerca de las nubes"
|
| Дочь казахских степей слышит
| La hija de las estepas kazajas escucha
|
| Как твоя душа кричит ей
| Como tu alma le grita
|
| Мой кочевник, лишь не сбейся
| Mi nómada, simplemente no te pierdas
|
| Укажу твой путь молитвой
| Te mostraré el camino con la oración.
|
| Корни сотней кочевников просят свободы быстрее (Я-я)
| Las raíces de cien nómadas piden libertad más rápido (I-I)
|
| Кожа желтит, мои очи слепы, и закрыты все окна (Е-е)
| La piel se vuelve amarilla, mis ojos están ciegos y todas las ventanas están cerradas (Sí)
|
| Переглянись, что ты видишь вокруг, мы не так одиноки
| Mira lo que ves a tu alrededor, no estamos tan solos
|
| Опять улетаем в птичью стаю, в разные грани, мы так устали
| Volamos de nuevo a la bandada de pájaros, a diferentes lados, estamos tan cansados
|
| Мой импозантный муж, клянусь, молюсь только тебе
| Mi imponente esposo, te lo juro, solo te pido a ti
|
| Ты с красивым отчуждением смотришь на меня в Inst’e
| Me miras con hermosa alienación en Inst
|
| Любимый, ты везде, ты есть во всем, что нужно мне
| Cariño, estás en todas partes, estás en todo lo que necesito
|
| Твой низкий хриплый голос заставляет меня млеть
| Tu voz baja y ronca me hace temblar
|
| Странник, научи смеяться, научи бороться
| Caminante, enséñame a reír, enséñame a luchar
|
| Всё, что нам послали наши предки, это солнце
| Todo lo que nos enviaron nuestros antepasados es el sol
|
| Жарит и смеётся, жарит и смеётся
| Asados y risas, asados y risas
|
| Ранит прямо в сердце и не чувствует мой возглас | Me duele justo en el corazón y no siente mi exclamación |