| Да, тот родной звук, что я слышу в ночи
| Sí, ese sonido nativo que escucho en la noche
|
| И где-то в моих снах мы с тобою одни
| Y en algún lugar de mis sueños tú y yo estamos solos
|
| Вмиг забыли боль и сказали: «Прости
| Instantáneamente olvidó el dolor y dijo: "Lo siento
|
| Меня», — мысленно
| yo," mentalmente
|
| Холода ночей не смогут отыскать
| El frio de las noches no se encuentra
|
| Отыскать нас, отыскать
| Encuéntranos, encuéntranos
|
| Все, что там хотели мы, уместилось в руке
| Todo lo que queríamos ahí cabía en la mano
|
| Уместилось в руке, уместилось в руке
| Cabe en la mano, cabe en la mano
|
| Я не отдам тебя
| no te daré
|
| Ни одной войне
| No a la guerra
|
| Знай, что если потерял
| Sepa que si perdiera
|
| Ты найдешь дорогу в темноте
| Encontrarás tu camino en la oscuridad
|
| Ко мне в темноте
| A mí en la oscuridad
|
| Ко мне, ко мне
| a mi, a mi
|
| Ты в темноте
| estas en la oscuridad
|
| Ко мне, дорогу ко мне
| A mí, el camino a mí
|
| Полого к щеке приглаженный свет
| Suave luz suavemente a la mejilla
|
| Твои горизонты растают во мне, растают во мне
| Tus horizontes se derretirán en mí, se derretirán en mí
|
| Подняться наверх, пальцы в руке
| Sube, dedos en la mano
|
| И там же остаться на тысячи лет, на тысячи лет
| Y permanecer allí por miles de años, por miles de años
|
| Я не отдам тебя
| no te daré
|
| Ни одной войне
| No a la guerra
|
| Знай, что если потерял
| Sepa que si perdiera
|
| Ты найдешь дорогу в темноте
| Encontrarás tu camino en la oscuridad
|
| Ко мне в темноте
| A mí en la oscuridad
|
| Ко мне, ко мне
| a mi, a mi
|
| Ты в темноте
| estas en la oscuridad
|
| Ко мне, дорогу ко мне
| A mí, el camino a mí
|
| (Сыночек, не слышу в ночи)
| (Hijo, no puedo escuchar en la noche)
|
| (Сыночек, не слышу в ночи)
| (Hijo, no puedo escuchar en la noche)
|
| (Сыночек, не слышу в ночи)
| (Hijo, no puedo escuchar en la noche)
|
| (Сыночек, не слышу)
| (Hijo, no puedo escuchar)
|
| Мне стало холодно, проснулась и накрыла тебя
| Sentí frío, desperté y te tapé
|
| Мне стало холодно, проснулась и накрыла тебя
| Sentí frío, desperté y te tapé
|
| Мне стало холодно, проснулась и накрыла тебя
| Sentí frío, desperté y te tapé
|
| Накрыла тебя
| te cubrí
|
| Я не отдам тебя
| no te daré
|
| Ни одной войне
| No a la guerra
|
| Знай, что если потерял
| Sepa que si perdiera
|
| Ты найдешь дорогу в темноте
| Encontrarás tu camino en la oscuridad
|
| Ко мне в темноте
| A mí en la oscuridad
|
| Ко мне, ко мне
| a mi, a mi
|
| Ты в темноте
| estas en la oscuridad
|
| Ко мне, дорогу ко мне | A mí, el camino a mí |