Traducción de la letra de la canción Родной звук - Dequine

Родной звук (original)

Да, тот родной звук, что я слышу в ночи
И где-то в моих снах мы с тобою одни
Вмиг забыли боль и сказали: «Прости
Меня», — мысленно
Холода ночей не смогут отыскать
Отыскать нас, отыскать
Все, что там хотели мы, уместилось в руке
Уместилось в руке, уместилось в руке
Я не отдам тебя
Ни одной войне
Знай, что если потерял
Ты найдешь дорогу в темноте
Ко мне в темноте
Ко мне, ко мне
Ты в темноте
Ко мне, дорогу ко мне
Полого к щеке приглаженный свет
Твои горизонты растают во мне, растают во мне
Подняться наверх, пальцы в руке
И там же остаться на тысячи лет, на тысячи лет
Я не отдам тебя
Ни одной войне
Знай, что если потерял
Ты найдешь дорогу в темноте
Ко мне в темноте
Ко мне, ко мне
Ты в темноте
Ко мне, дорогу ко мне
(Сыночек, не слышу в ночи)
(Сыночек, не слышу в ночи)
(Сыночек, не слышу в ночи)
(Сыночек, не слышу)
Мне стало холодно, проснулась и накрыла тебя
Мне стало холодно, проснулась и накрыла тебя
Мне стало холодно, проснулась и накрыла тебя
Накрыла тебя
Я не отдам тебя
Ни одной войне
Знай, что если потерял
Ты найдешь дорогу в темноте
Ко мне в темноте
Ко мне, ко мне
Ты в темноте
Ко мне, дорогу ко мне

(traducción)

Sí, ese sonido nativo que escucho en la noche
Y en algún lugar de mis sueños tú y yo estamos solos
Instantáneamente olvidó el dolor y dijo: "Lo siento
yo," mentalmente
El frio de las noches no se encuentra
Encuéntranos, encuéntranos
Todo lo que queríamos ahí cabía en la mano
Cabe en la mano, cabe en la mano
no te daré
No a la guerra
Sepa que si perdiera
Encontrarás tu camino en la oscuridad
A mí en la oscuridad
a mi, a mi
estas en la oscuridad
A mí, el camino a mí
Suave luz suavemente a la mejilla
Tus horizontes se derretirán en mí, se derretirán en mí
Sube, dedos en la mano
Y permanecer allí por miles de años, por miles de años
no te daré
No a la guerra
Sepa que si perdiera
Encontrarás tu camino en la oscuridad
A mí en la oscuridad
a mi, a mi
estas en la oscuridad
A mí, el camino a mí
(Hijo, no puedo escuchar en la noche)
(Hijo, no puedo escuchar en la noche)
(Hijo, no puedo escuchar en la noche)
(Hijo, no puedo escuchar)
Sentí frío, desperté y te tapé
Sentí frío, desperté y te tapé
Sentí frío, desperté y te tapé
te cubrí
no te daré
No a la guerra
Sepa que si perdiera
Encontrarás tu camino en la oscuridad
A mí en la oscuridad
a mi, a mi
estas en la oscuridad
A mí, el camino a mí